FÁBRICAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

fabricar ΡΉΜΑ μεταβ

fabricar

to manufacture

fabricar

to produce

fabricar en cadena/serie

to mass-produce

“fabricado en Paraguay”

“made in Paraguay”

fábrica ΟΥΣ θηλ

1. fábrica (planta industrial):

fábrica

factory

fábrica de zapatos/muebles

shoe/furniture factory

fábrica de textiles

textile mill

fábrica de papel

paper mill

fábrica de cerveza

brewery

fábrica de conservas

canning plant

un defecto de fábrica

a manufacturing defect

2. fábrica ΟΙΚΟΔ:

fábrica

stonework

una pared de fábrica

a stone wall

precio franco fábrica, precio franco de fábrica ΟΥΣ αρσ

precio franco fábrica

factory (gate) price

precio franco fábrica

price ex works βρετ

defecto de fábrica ΟΥΣ αρσ

defecto de fábrica

manufacturing fault

defecto de fábrica

manufacturing defect

tenía un defecto de fábrica

it was faulty o defective

marca de fábrica ΟΥΣ θηλ

marca de fábrica

trade name

αγγλικά

ισπανικά

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica λατινοαμερ

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

fabricate

fabricar

ecologically, the new factories will be a disaster sentence επίρρ

desde el punto de vista ecológico, or ecológicamente hablando, las nuevas fábricas serán un desastre

factory gate

salida θηλ de la fábrica

factory-gate prices

precios αρσ πλ de fábrica

cannery

fábrica θηλ de conservas

cannery

fábrica θηλ de enlatados

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fabricar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. fabricar (producir):

fabricar

to manufacture

fabricar cerveza

to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar

to build

3. fabricar (inventar):

fabricar

to fabricate

fábrica ΟΥΣ θηλ

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

ex-works βρετ

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack [or tissue] of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

residuos de las fábricas

industrial waste

αγγλικά

ισπανικά

factory

fábrica θηλ

car factory

fábrica de coches

mass-produce

fabricar en serie

cooper (make barrels)

fabricar barriles

fabricate

fabricar

paper mill

fábrica θηλ de papel

canning factory

fábrica θηλ de conservas

factory worker

obrero(-a) αρσ (θηλ) de fábrica

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fabricar (producir):

fabricar

to manufacture

fabricar cerveza

to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar

to build

3. fabricar (inventar):

fabricar

to fabricate

fábrica [ˈfa·βri·ka] ΟΥΣ θηλ

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

direct from the factory

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

residuos de las fábricas

industrial waste

αγγλικά

ισπανικά

factory

fábrica θηλ

car factory

fábrica de coches

mass-produce

fabricar en serie

fabricate

fabricar

cooper (make barrels)

fabricar barriles

textile mill

fábrica θηλ de tejidos

cannery

fábrica θηλ de conservas

canning factory

fábrica θηλ de conservas

presente

yo	fabrico
tú	fabricas
él/ella/usted	fabrica
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricáis
ellos/ellas/ustedes	fabrican

imperfecto

yo	fabricaba
tú	fabricabas
él/ella/usted	fabricaba
nosotros/nosotras	fabricábamos
vosotros/vosotras	fabricabais
ellos/ellas/ustedes	fabricaban

indefinido

yo	fabriqué
tú	fabricaste
él/ella/usted	fabricó
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricasteis
ellos/ellas/ustedes	fabricaron

futuro

yo	fabricaré
tú	fabricarás
él/ella/usted	fabricará
nosotros/nosotras	fabricaremos
vosotros/vosotras	fabricaréis
ellos/ellas/ustedes	fabricarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las fábricas de biodiésel pusieron entonces el grito en el cielo.

biodiesel.com.ar

Eran además propietarios de una gran fábrica de velas y de una desmotadora de algodón.

www.rootsweb.ancestry.com

Por caso, montar una fábrica de vagones de carga no es una inversión monstruosa.

abelfer.wordpress.com

Y agregó que la interesada es una fábrica grande, de las que ya opera en el país, aunque no quiso adelantar el nombre.

cuestionentrerriana.com.ar

Es decir, imagína te dos edificios idénticos: uno va a vivir gente y otro va a ser una fábrica.

www.hagoloquehago.com