Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lagneau
to be surprised
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. extrañar ΡΉΜΑ μεταβ esp. λατινοαμερ
extrañar familia/novio
to miss
extrañar comida/clima/país
to miss
te extrañé mucho cuando estuviste fuera
I missed you badly while you were away
extraño mi cama
I miss my own bed
II. extrañar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. extrañar (sorprender):
extrañar (+ me/te/le etc)
to surprise
no me extraña
it doesn't surprise me
no me extraña
I'm not surprised
me extraña que no haya escrito
I'm surprised she hasn't written
ya me extrañaba a mí que no te lo hubiera contado
I thought it was strange that he hadn't told you
no es de extrañar que te responda así
it's hardly surprising that he should respond like that
no es de extrañar que te responda así
it's no wonder he responded like that
2. extrañar RíoPl (tener nostalgia):
extrañar
to be homesick
III. extrañarse ΡΉΜΑ vpr
extrañarse de algo
to be surprised at sth
se extrañó de su negativa a asistir a la reunión
she was surprised at his refusal to attend the meeting
se extrañó de su negativa a asistir a la reunión
she found his refusal to attend the meeting surprising
yo no me extraño de nada de lo que sucede allí
nothing that goes on there surprises me
(extrañarse de que + subj) se extrañó de que no le hubiera avisado
he was surprised that she hadn't told him
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
it's hardly surprising he's upset
no es de extrañarse que esté disgustado
that's hardly surprising!
¡no es de extrañarse!
extrañarse de algo
to find sth strange
extrañarse de algo
to find sth strange
presente
yoextraño
túextrañas
él/ella/ustedextraña
nosotros/nosotrasextrañamos
vosotros/vosotrasextrañáis
ellos/ellas/ustedesextrañan
imperfecto
yoextrañaba
túextrañabas
él/ella/ustedextrañaba
nosotros/nosotrasextrañábamos
vosotros/vosotrasextrañabais
ellos/ellas/ustedesextrañaban
indefinido
yoextrañé
túextrañaste
él/ella/ustedextrañó
nosotros/nosotrasextrañamos
vosotros/vosotrasextrañasteis
ellos/ellas/ustedesextrañaron
futuro
yoextrañaré
túextrañarás
él/ella/ustedextrañará
nosotros/nosotrasextrañaremos
vosotros/vosotrasextrañaréis
ellos/ellas/ustedesextrañarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
extrañarse de algo
to find sth strange
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nadie con 2 dedos de frente lo extrañará.
www.laprensapopular.com.ar
La verdad - confesó - lo voy a extrañar mucho.
diarioalfil.com.ar
Nos contenemos, nos extrañamos, la llamo todo el tiempo y se lo digo.
www.larazon.com.ar
Porque cuando no estaba se extrañaba por su dinamismo y ocurrencias pero cuando llegaba siempre armaba algún rollo.
segundacita.blogspot.com
No es de extrañar, pues, que se creara un profundo rechazo hacia todo lo subliminal y que se redactaran leyes para su prohibición.
nos-comunicamos.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "extrañarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά