ισπανικά
αγγλικά
I. contentar ΡΉΜΑ μεταβ
- ¡qué difícil de contentar eres!
- you're so hard to please!
- es imposible contentar a todos
- it's impossible to please everybody
- pretenden contentarnos con promesas
- they're trying to keep us happy with promises
II. contentarse ΡΉΜΑ vpr
contentarse (contentarse con algo):
- se contenta con muy poco
- he's easy to please o it doesn't take much to make him happy
- no se contenta con nada
- she's never satisfied with anything
- no hay cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranja
- there's no beer, so you'll have to make do with orange juice
- no se contentó con gritarle, tuvo que humillarlo delante de todos
- not content with shouting at him, she then had to humiliate him in front of everyone
- me contentaría con que me llamase
- I'd be happy if she just called me
αγγλικά
ισπανικά
- to be contented with sth
- contentarse or conformarse con algo
- to content oneself with sth/-ing
- contentarse or conformarse con algo/ +infin
ισπανικά
αγγλικά
- contentarse
- to be contented
αγγλικά
ισπανικά
- settle for
- contentarse con
- to content oneself with sth
- contentarse con algo
- settle for
- contentarse con
- to content oneself with sth
- contentarse con algo
| yo | contento |
|---|---|
| tú | contentas |
| él/ella/usted | contenta |
| nosotros/nosotras | contentamos |
| vosotros/vosotras | contentáis |
| ellos/ellas/ustedes | contentan |
| yo | contentaba |
|---|---|
| tú | contentabas |
| él/ella/usted | contentaba |
| nosotros/nosotras | contentábamos |
| vosotros/vosotras | contentabais |
| ellos/ellas/ustedes | contentaban |
| yo | contenté |
|---|---|
| tú | contentaste |
| él/ella/usted | contentó |
| nosotros/nosotras | contentamos |
| vosotros/vosotras | contentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | contentaron |
| yo | contentaré |
|---|---|
| tú | contentarás |
| él/ella/usted | contentará |
| nosotros/nosotras | contentaremos |
| vosotros/vosotras | contentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | contentarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Animar a tu hijo a buscar soluciones que contenten a ambas partes.
apli.wordpress.com Entonces os podéis contentar con anhelar la gloria, como si ese mismo anhelo fuese la gloria.
sursumcordablog.blogspot.com Es que si nos ponemos así cada cual tiene su criterio y no se puede actuar de manera general para contentar a todo el mundo.
comunicandova.wordpress.com Me contentaba con ver que todo estaba sucediendo, sabiendo que mi trabajo se hizo hace un par de años.
sagadivergenteblog.blogspot.com El beso es para ellos una recompensa, pero no se contentaran sólo con un beso, quieren más.
www.cometamagico.com.ar