CHISPAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

chispa¹ ΕΠΊΘ invariable Ισπ οικ

chispa: tipsy οικ

chispa: merry βρετ οικ

chispa² ΟΥΣ θηλ

1.1. chispa (del fuego):

chispa: spark

está/están que echa/echan chispas οικ: he's/they're hopping mad οικ

está/están que echa/echan chispas οικ: he's/they're fuming! οικ

1.2. chispa:

chispa ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΗΛΕΚ: spark

cuando lo enchufé empezaron a saltar chispas: when I plugged it in it started sparking o giving off sparks

tiene la chispa atrasada: the ignition timing needs adjusting

2. chispa οικ (pizca):

¿te sirvo más vino? — una chispita: would you like some more wine? — just a drop

vio en sus ojos una chispa de ironía/esperanza: she saw a flicker of irony/hope in his eyes

no tiene ni chispa de inteligencia: he doesn't have an ounce o an iota o a spark of intelligence

3. chispa (gracia, ingenio):

chispa: wit

sus chistes tienen mucha chispa: his jokes are very funny o witty

4. chispa Χιλ (para pescar):

chispa: spinner

llave de chispa ΟΥΣ θηλ

llave de chispa: flintlock

αγγλικά

ισπανικά

she was sizzling with rage: estaba que echaba chispas οικ

sizzle: chispa θηλ

the idea doesn't have any sizzle: la idea no tiene chispa

spark: chispa θηλ

it was the spark which rekindled my love for her: fue la chispa que volvió a encender mi amor por ella

spark: chispa θηλ

the spark: la chispa

spark: chispa θηλ

she's lost some of her spark: ya no tiene la chispa or la gracia de antes

spark fire:: echar chispas

spark electrode/spark plug:: echar chispas

spark electrode/spark plug:: despedir chispas

she was absolutely fuming: estaba que echaba humo or chispas or que bufaba οικ

she's hopping mad: está que echa chispas or que trina οικ

flintlock: llave θηλ de chispa

flintlock: fusil αρσ de chispa

flintlock: trabuco αρσ de chispa

to froth at the mouth (with anger): echar chispas οικ

spinner: chispa θηλ Χιλ

ισπανικά

αγγλικά

chispa ΟΥΣ θηλ

1. chispa tb. ΗΛΕΚ:

chispa: spark

echar chispas: to give off sparks

echar chispas μτφ: to be hopping mad

2. chispa (ingenio):

chispa: wit

ser una chispa: to be (very) lively

3. chispa (gota):

chispa: drop (of rain)

4. chispa οικ (borrachera):

chispa: drunkenness

5. chispa (una pizca):

una chispa de...: a bit of ...

αγγλικά

ισπανικά

to blaze with anger: echar chispas

spark: chispa θηλ

her eyes flashed with anger: sus ojos echaban chispas

ισπανικά

αγγλικά

chispa [ˈʧis·pa] ΟΥΣ θηλ

1. chispa tb. ΗΛΕΚ:

chispa: spark

echar chispas: to give off sparks

echar chispas μτφ: to be hopping mad

2. chispa (ingenio):

chispa: wit

ser una chispa: to be (very) lively

3. chispa οικ (borrachera):

chispa: drunkenness

4. chispa (una pizca):

una chispa de...: a bit of...

αγγλικά

ισπανικά

to blaze with anger: echar chispas

spark: chispa θηλ

her eyes flashed with anger: sus ojos echaban chispas

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος