CALCULANDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

calcular ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. calcular ΜΑΘ:

calcular precio/cantidad: to calculate

calcular precio/cantidad: to work out

calculando por lo bajo: at a conservative estimate

calculé mal la distancia: I misjudged o miscalculated the distance

calculé mal la distancia: I didn't judge the distance right

1.2. calcular (considerar, conjeturar):

calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis: I should think o I would estimate we'll be back around six

calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis: at a guess we should be back around six

¿cuánto tiempo calculas que tardarán?: how long do you reckon o suppose o think it'll take them?

yo le calculo unos sesenta años: I should think he's about sixty

yo le calculo unos sesenta años: I reckon o guess he's about sixty

se calcula que más de cien personas perdieron la vida: over a hundred people are estimated to have lost their lives

1.3. calcular οικ (imaginar):

calcular: to imagine

calcula el disgusto que se habrán llevado: imagine o just think how upset they must have been

tendrás muchas ganas de volver a verlo — ¡calcula!: I expect you're really looking forward to seeing him again — you bet! o what do you think?

2. calcular (planear):

calcular: to work out

lo tenía todo calculado: he had it all worked out

con un gesto calculado: with a calculated gesture

3. calcular puente/bóveda:

calcular: to do the calculations for

máquina de calcular ΟΥΣ θηλ

máquina de calcular: calculator

tabla de calcular ΟΥΣ θηλ

tabla de calcular: reckoner

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

miscalculate: calcular mal

miscalculate: calcular mal

compute: calcular

reckon up: calcular

at a conservative estimate: calculando por lo bajo

reckoner: tabla θηλ de calcular

rebase: establecer una nueva base para calcular

recalculate: volver a calcular

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

calcular ΡΉΜΑ μεταβ

1. calcular (computar):

calcular: to calculate

2. calcular (aproximadamente):

calcular: to estimate

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

calcular de antemano: to calculate in advance

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

calculate: calcular

to calculate sth at ...: calcular algo en...

calculate: calcular

reckon up: calcular

miscalculate: calcular mal

weigh up (calculate): calcular

assess: calcular

estimate: calcular

to estimate that ...: calcular que...

to be out in one's reckoning: calcular mal

reckon: calcular

reckon: calcular

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

calcular [kal·ku·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calcular (computar):

calcular: to calculate

2. calcular (aproximadamente):

calcular: to estimate

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

calcular de antemano: to calculate in advance

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

calculate: calcular

to calculate sth at...: calcular algo en...

calculate: calcular

estimate: calcular

to estimate that...: calcular que...

miscalculate: calcular mal

assess: calcular

to be out in one's reckoning: calcular mal

reckon: calcular

reckon: calcular

to guesstimate sth: calcular algo grosso modo

work out: calcular

presente
yo	calculo
tú	calculas
él/ella/usted	calcula
nosotros/nosotras	calculamos
vosotros/vosotras	calculáis
ellos/ellas/ustedes	calculan

imperfecto
yo	calculaba
tú	calculabas
él/ella/usted	calculaba
nosotros/nosotras	calculábamos
vosotros/vosotras	calculabais
ellos/ellas/ustedes	calculaban

indefinido
yo	calculé
tú	calculaste
él/ella/usted	calculó
nosotros/nosotras	calculamos
vosotros/vosotras	calculasteis
ellos/ellas/ustedes	calcularon

futuro
yo	calcularé
tú	calcularás
él/ella/usted	calculará
nosotros/nosotras	calcularemos
vosotros/vosotras	calcularéis
ellos/ellas/ustedes	calcularán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

calcular de antemano: to calculate in advance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y no nos importa eso, porque nosotras nos sabemos distintas de antemano.

veronicamolina.com

Todas esas razones juntas hacen que haya resultados que de antemano se prevén con un ganador o con una diferencia de puntos.

recontravaleradio.com.ar

Pueden tener algo muy definido de antemano, pero son sensibles para determinar el momento en el que sus iniciativas serán apreciadas como valiosas y relevantes.

www.unavidalucida.com.ar

La fuerza, el amor, la compañía, la garra, las palabras hacen que la pelea q estas por batallar resulte de antemano victoriosa!

estaquetepario.com

Se ve que mi mamá y mi papá no fueron de esos novios que se ponían de acuerdo de antemano cómo se llamarían sus hijos...

aliciaseminara.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό