Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tadresse
Übersetzen Sie den folgenden griechischen Quell
Εννοούσες;
πέρα ,
πυρ ,
υπέρ ,
περί ,
πετώ ,
ή
πετάγομαι

I. περί [pɛˈri] PREP +γεν

περί αυτού του θέματος
über dieses Thema
περί τίνος πρόκειται;
worum geht es?

II. περί [pɛˈri] PREP +αιτ

1. περί (τριγύρω):

περί αυτόν
um ihn herum
οι περί αυτόν (οι οπαδοί του)
seine Anhänger αρσ πλ

2. περί (περίπου):

περί τις πέντε χιλιάδες
ungefähr fünftausend

πυρ <-ός> [pir] SUBST ουδ

πυρ
Feuer ουδ
πυρ!
Feuer!
αρχίζω/παύω το πυρ
das Feuer eröffnen/einstellen
ανοίγω πυρ
das Feuer eröffnen
διασταυρομένα πυρά
Kreuzfeuer ουδ ενικ
πυρά ουδ πλ φραγμού
Sperrfeuer ουδ ενικ
άσφαιρα πυρά
Platzpatronen θηλ πλ
κατάπαυση θηλ του πυρός
Waffenstillstand αρσ
Γη θηλ του Πυρός
Feuerland ουδ

I. πέρα [ˈpɛra] ΕΠΊΡΡ

πέρα
drüben
πέρα δεν υπάρχει τίποτα
drüben gibt es nichts
εκεί πέρα
da drüben/hinten
εδώ πέρα
hier
περνώ πέρα (με τα πόδια)
hinübergehen
περνώ πέρα (με όχημα ή βάρκα)
hinüberfahren
πέρα από τη σύνταξη δε παίρνει τίποτα
außer der Rente bekommt er nichts
πέρα για πέρα
durch und durch
με 50 ευρώ τα βγάζεις πέρα;
kommst du mit 50 Euro aus?
πώς να τα βγάλουν πέρα με τέτοιο μισθό;
wie sollen sie mit so einem Gehalt auskommen/bei so einem Gehalt über die Runden kommen?
δε χρειάζεται βοήθεια, τα βγάζει πέρα μόνος του
er braucht keine Hilfe, er kommt allein zurecht

II. πέρα [ˈpɛra] PREP

πέρα
jenseits +γεν
πέρα από το δάσος
jenseits des Waldes

I. υπέρ [iˈpɛr] PREP +αιτ

υπέρ
über
υπέρ τους τριακοσίους
über dreihundert
υπέρ το δέον
übermäßig

II. υπέρ [iˈpɛr] PREP +γεν

είμαι υπέρ της μεταρρύθμισης της …
ich bin für die Reform der …
είμαι υπέρ
ich bin dafür
μια συναυλία υπέρ των …
ein Konzert zugunsten der …
τα υπέρ και τα κατά
das Für und Wider/das Pro und Kontra
υπέρ πατρίδος
für das Vaterland

I. πετ|ώ <-άς, -αξα, -άχτηκα, -αγμένος> [pɛˈtɔ] VERB μεταβ

1. πετώ (ρίχνω):

πετώ
werfen
πετώ
schmeißen
πετώ κάποιον έξω
jdn hinauswerfen

2. πετώ (ρίχνω στα σκουπίδια):

πετώ
wegwerfen
πετώ τα λεφτά μου μτφ (σπαταλώ)
sein Geld zum Fenster hinauswerfen

II. πετ|ώ <-άς, -αξα, -άχτηκα, -αγμένος> [pɛˈtɔ] VERB αμετάβ (βρίσκομαι στον αέρα)

πετώ
fliegen

III. πετάγομαι VERB αυτοπ ρήμα

1. πετάγομαι (αναπηδώ):

πετάγομαι
aufspringen
πετάγομαι έξω
herausspringen
θα σου πετάγονταν τα μάτια έξω αν έβλεπες …
dir würden die Augen aus dem Kopf springen, wenn du … sehen würdest

2. πετάγομαι (να πω κάτι):

πετάγομαι
dazwischenspringen

3. πετάγομαι (πάω γρήγορα):

θα πεταχτώ να πάρω ένα ψωμί
ich geh mal eben ein Brot holen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος