I. ein|stellen VERB μεταβ
1. einstellen (Arbeitskräfte):
- einstellen
-
- wieder einstellen
-
4. einstellen (Verfahren, Verhandlungen):
6. einstellen (Rekord):
- einstellen
-
7. einstellen (Sender):
- einstellen ΡΑΔΙΟΦ, TV
-
II. ein|stellen VERB αυτοπ ρήμα sich einstellen
1. einstellen (erscheinen):
- sich einstellen
-
2. einstellen (sich vorbereiten):
3. einstellen (sich anpassen):
| ich | stelle | ein |
|---|---|---|
| du | stellst | ein |
| er/sie/es | stellt | ein |
| wir | stellen | ein |
| ihr | stellt | ein |
| sie | stellen | ein |
| ich | stellte | ein |
|---|---|---|
| du | stelltest | ein |
| er/sie/es | stellte | ein |
| wir | stellten | ein |
| ihr | stelltet | ein |
| sie | stellten | ein |
| ich | habe | eingestellt |
|---|---|---|
| du | hast | eingestellt |
| er/sie/es | hat | eingestellt |
| wir | haben | eingestellt |
| ihr | habt | eingestellt |
| sie | haben | eingestellt |
| ich | hatte | eingestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingestellt |
| er/sie/es | hatte | eingestellt |
| wir | hatten | eingestellt |
| ihr | hattet | eingestellt |
| sie | hatten | eingestellt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ende 2015 musste das Unternehmen wegen eines Produktionsfehlers die Auslieferung seiner Arzneimittel zeitweise einstellen.
de.wikipedia.org Hierbei setzt man beispielsweise Filter mit etwas längerer Zentralwellenlänge ein und kann durch feinfühliges mechanisches Verkippen des Filters die Zielwellenlänge einstellen.
de.wikipedia.org Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.
de.wikipedia.org Es war das letzte Rennen für das Team, das danach wegen Zahlungsschwierigkeiten den Rennbetrieb einstellen musste.
de.wikipedia.org Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein (z. B. bei einem unrunden Planetengetriebe), können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen.
de.wikipedia.org