Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
indeed’
λαμβάνει

I. bekommen <bekommt, bekam, bekommen> VERB μεταβ

1. bekommen (erhalten):

bekommen
λαμβάνω, παίρνω
ich habe es geschenkt bekommen
μου το χάρισαν
eine Ohrfeige bekommen
τρώω χαστούκι
Recht bekommen
βρίσκω το δίκαιο μου/δικαιώνομαι
sie bekam Fieber
την έπιασε πυρετός
eine Krankheit bekommen
αρρωσταίνω
ein Kind bekommen
κάνω παιδί
Zähne bekommen
βγάζω δόντια
graue Haare bekommen
ασπρίζουν τα μαλλιά μου
eine Glatze bekommen
κάνω φαλάκρα
wir bekommen anderes Wetter
ο καιρός θα αλλάξει
Hunger bekommen
αρχίζω να πεινάω
sie bekam Angst
την έπιασε τρόμος
er bekam Lust, schwimmen zu gehen
του ήρθε η όρεξη να πάει για κολύμπι
wo bekommt man denn hier Fahrkarten?
πού μπορεί να βρει κανείς εδώ εισιτήρια;

2. bekommen (erreichen):

bekommen
προλαβαίνω
er hat den Bus gerade noch bekommen
μόλις που πρόλαβε το λεωφορείο
wenn ich den zu fassen bekomme, …
άμα τον πιάσω …

3. bekommen (erleben):

ich habe nichts davon zu sehen bekommen
δεν είδα τίποτα απ' αυτό
du wirst ihn nie mehr zu Gesicht bekommen
δεν πρόκειται να τον ξαναδείς ποτέ πια
wenn du das machst, bekommst du es mit mir zu tun
άμα το κάνεις θα έχεις να κάνεις μαζί μου

II. bekommen <bekommt, bekam, bekommen> VERB αμετάβ

1. bekommen οικ (bedient werden):

bekommen Sie schon?
εξυπηρετείστε;

2. bekommen (vertragen) +sein:

das Klima bekam mir gut
με σήκωσε το κλίμα
das Essen ist mir nicht bekommen
το φαγητό με πείραξε
wohl bekomm's!
στην υγειά σου/σας!
Καταχώριση OpenDict

bekommen VERB

ein Kind groß bekommen (großziehen) οικ
μεγαλώνω παιδί
Καταχώριση OpenDict

bekommen VERB

bekommen (erlangen, gewinnen)
αποκτώ
Präsens
ichbekomme
dubekommst
er/sie/esbekommt
wirbekommen
ihrbekommt
siebekommen
Präteritum
ichbekam
dubekamst
er/sie/esbekam
wirbekamen
ihrbekamt
siebekamen
Perfekt
ichhabebekommen
duhastbekommen
er/sie/eshatbekommen
wirhabenbekommen
ihrhabtbekommen
siehabenbekommen
Plusquamperfekt
ichhattebekommen
duhattestbekommen
er/sie/eshattebekommen
wirhattenbekommen
ihrhattetbekommen
siehattenbekommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es bekommt sehr leicht Flecken
λεκιάζει πολύ εύκολα
wo bekommt man denn hier Fahrkarten?
πού μπορεί να βρει κανείς εδώ εισιτήρια;
sie bekommt noch Geld von ihm zurück
της χρωστάει ακόμα χρήματα
er bekommt auf die Ware 10 Prozent Rabatt
του παρέχεται 10 τοις εκατό έκπτωση για το εμπόρευμα
je mehr sie bekommt, desto mehr will sie haben
όσο πιο πολλά παίρνει, τόσο πιο πολλά θέλει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wird zum Hassobjekt aller Baseballfans, bekommt schlechte Presse und muss Schmähbriefe und Todesdrohungen ertragen.
de.wikipedia.org
Zu ihrem neunten Geburtstag bekommt sie, wie so oft, einen Stoffhund geschenkt.
de.wikipedia.org
Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.
de.wikipedia.org
Der Film ist eine österreichische Heimatkomödie die von einem Bürgermeister handelt, der von allen Seiten Gegenwind bekommt.
de.wikipedia.org
Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό