ESSEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB μεταβ/αμετάβ

essen

τρώω

eine Kleinigkeit essen

τσιμπάω κάτι

zu Abend/Mittag essen

τρώω βραδινό/μεσημεριανό

in diesem Restaurant kann man gut essen

στο εστιατόριο αυτό μπορεί να φάει κανείς καλά

essen gehen

πάω για φαγητό

den Teller leer essen

αδειάζω όλο το πιάτο

sich satt essen

χορταίνω

die Sache ist gegessen οικ

τελείωσε η υπόθεση

Essen¹ <-s, -> SUBST ουδ

1. Essen nur ενικ (Nahrung):

Essen

τροφή θηλ

2. Essen (Mahlzeit):

Essen

φαγητό ουδ

bleib doch zum Essen!

έλα, κάτσε για φαγητό

Essen² <-s> SUBST ουδ ενικ (Stadt)

Essen

Έσεν ουδ

Präsens

ich	esse
du	isst
er/sie/es	isst
wir	essen
ihr	esst
sie	essen

Präteritum

ich	aß
du	aßt / τυπικ aßest
er/sie/es	aß
wir	aßen
ihr	aßt
sie	aßen

Perfekt

ich	habe	gegessen
du	hast	gegessen
er/sie/es	hat	gegessen
wir	haben	gegessen
ihr	habt	gegessen
sie	haben	gegessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegessen
du	hattest	gegessen
er/sie/es	hatte	gegessen
wir	hatten	gegessen
ihr	hattet	gegessen
sie	hatten	gegessen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Schwerpunkt ist die Aktion Essen von Hier.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 folgte die Habilitation und ab 1990 seine Tätigkeit als Hochschuldozent, erneut in Essen.

de.wikipedia.org

1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die in die Polizeistationen gebracht wurden, wurden gefoltert und bekamen stundenlang kein Essen bzw. Wasser.

de.wikipedia.org

Alles ist gut vorbereitet, auch ein üppiges Essen aus dem Restaurant wurde vorbestellt.

de.wikipedia.org