DENN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

I. denn [dɛn] ΣΎΝΔ

denn: διότι, επειδή, γιατί

ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel: ήθελα να φύγω επειδή είχε ήδη σκοτεινιάσει

II. denn [dɛn] ΕΠΊΡΡ ιδιωμ (dann)

denn: τότε, μετά

III. denn [dɛn] ΜΌΡ

1. denn (verstärkend):

denn: μα

was ist denn passiert?: μα τι συνέβη;

warum denn?: μα γιατί;

wo denn?: μα πού;

ist das denn so schlimm?: μα είναι τόσο άσχημα;

kannst du denn nicht aufpassen?: μα δεν μπορείς να προσέξεις;

2. denn (Phrasen):

geschweige denn: όχι που θα

er ist nicht mal volljährig, geschweige denn hat er, einen Führerschein: αυτός δεν είναι καν ενήλικος, όχι που θα έχει και δίπλωμα

er ist nicht mal volljährig, geschweige denn hat er, einen Führerschein: οδήγησης

es sei denn: εκτός (και) αν

mehr denn je: περισσότερο από ποτέ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

warum denn?: μα γιατί;

wo denn?: μα πού;

geschweige denn: όχι που θα

es sei denn, dass …: παρά μόνο αν …

wie geht's denn so?: πώς πας;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Solche Dienstleistungen stellen keine Honorarberatung im engeren Sinne mehr da, denn es steht nicht mehr die Herleitung einer Empfehlung im Mittelpunkt, sondern die Erbringung einer Managementleistung.

de.wikipedia.org

Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.

de.wikipedia.org

Der Großblock stieß denn auch in weiteren Teilen des bürgerlichen Lagers auf Ablehnung.

de.wikipedia.org

Bei der Inkassovollmacht behält der Gläubiger seine Rechtsstellung als Gläubiger, denn er erteilt dem Inkassounternehmen lediglich eine Vollmacht zum Einzug der Forderung.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. denn [dɛn] ΣΎΝΔ

II. denn [dɛn] ΕΠΊΡΡ ιδιωμ (dann)

III. denn [dɛn] ΜΌΡ

1. denn (verstärkend):

2. denn (Phrasen):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "denn" σε άλλες γλώσσες

"denn" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά