Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hl
μπορείς

I. können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB βοηθ ρήμα έγκλ

können
μπορώ
kann ich jetzt gehen?
μπορώ να φύγω τώρα;
man kann sagen, dass …
μπορεί να πει κανείς ότι …
ich kann es nicht ändern
δεν μπορώ να το αλλάξω
man kann annehmen, dass …
μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
ich kann nicht mehr
δεν μπορώ άλλο
morgen kann ich nicht
αύριο δεν μπορώ
so schnell er konnte
όσο πιο γρήγορα μπορούσε
ich kann nicht mehr vor Lachen
δεν μπορώ άλλο πια από τα γέλια
ich könnte mir vorstellen, dass …
θα μπορούσα να φανταστώ ότι …
da kann man nichts machen
γι' αυτό δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα
kann ich etwas für Sie tun?
μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
kannst/könntest du mir mal helfen?
μπορείς/θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
wir können noch froh sein, dass …
πρέπει να χαιρόμαστε που …
er kann einem leidtun
είναι να το λυπάται κανείς
du kannst mich mal (gernhaben)! οικ
άντε παράτα με!
wer kann das gewesen sein?
ποιος θα μπορούσε να ήταν;
das kann noch dauern
αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα
kann sein
μπορεί
das kann nicht sein
δεν είναι δυνατόν
es kann sein, dass sie noch kommt
μπορεί να έρθει ακόμα

II. können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB μεταβ

1. können (beherrschen):

können
ξέρω
was du alles kannst!
τι πολλά που ξέρεις!
sie kann gut Spanisch
ξέρει καλά ισπανικά

2. können (vermögen):

können
μπορώ
er hat es nicht gekonnt
δεν το κατάφερε

Können <-s> SUBST ουδ ενικ

Können
ικανότητες θηλ πλ
Präsens
ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
siekönnen
Präteritum
ichkonnte
dukonntest
er/sie/eskonnte
wirkonnten
ihrkonntet
siekonnten
Perfekt
ichhabegekonnt
duhastgekonnt
er/sie/eshatgekonnt
wirhabengekonnt
ihrhabtgekonnt
siehabengekonnt
Plusquamperfekt
ichhattegekonnt
duhattestgekonnt
er/sie/eshattegekonnt
wirhattengekonnt
ihrhattetgekonnt
siehattengekonnt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kannst du schon zählen?
ξέρεις να μετράς;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
was du alles kannst!
τι πολλά που ξέρεις!
kannst du schon schreiben?
ξέρεις να γράφεις;
das kannst du vergessen
ξέχασέ το
du kannst Gedanken lesen
μπορείς να διαβάζεις τη σκέψη
kannst du zaubern? (scherzhaft, bei Überraschung)
μάγος είσαι;
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
damit kannst du mich jagen!
το απεχθάνομαι!
du kannst mich mal kreuzweise!
δε με παρατάς λέω εγώ!
worauf du dich verlassen kannst
να 'σαι σίγουρος γι' αυτό
worauf du dich verlassen kannst! οικ
να είσαι σίγουρος!
darauf kannst du Gift nehmen οικ
κόβω το κεφάλι μου γι' αυτό
unsertwegen kannst du das machen
έχεις το ελεύθερο από μας να το κάνεις
du kannst ganz ruhig sein
μην ανησυχείς
da kannst du lange warten!
άδικα θα περιμένεις!
du kannst mir getrost glauben
μπορείς άνετα να μου έχεις εμπιστοσύνη
kannst du die Sachen brauchen?
μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις αυτά τα πράγματα;
mir kannst du nichts erzählen
δε μπορείς να με ξεγελάσεις
das kannst du dir abschminken!
αυτό βγάλ' το από το μυαλό σου!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim ersten christlichen Musikkongress Jubila 1975 in Böblingen gewannen Ute & Friedemann mit ihrem Titel Du kannst ihm vertrauen den ersten Preis im Talentwettbewerb.
de.wikipedia.org
Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?
de.wikipedia.org
Du kannst Sie nur bekämpfen oder wegbleiben.
de.wikipedia.org
Du kannst nicht schlafen, nichts fressen, und alles tut weh.
de.wikipedia.org
Diese stehen manchmal auch – zwar elliptisch bis hin zur Ungrammatizität, aber gleichwohl jedem verständlich – alleine nach dem Modalverb: „Du kannst mich kreuzweise“, bzw. gesteigert: „kreuzweise und überzwerch“.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό