Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhorreur
visser

I. schrauben [ˈʃraʊbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schrauben (anbringen):

schrauben
visser
etw an/auf etw αιτ schrauben
visser qc à/sur qc

2. schrauben (abnehmen):

den Deckel vom Einmachglas schrauben
dévisser le couvercle du bocal

3. schrauben (einstellen):

etw höher/niedriger schrauben
monter/baisser qc

4. schrauben μτφ:

seine Ansprüche nach oben/unten schrauben
placer la barre plus haut/bas

II. schrauben [ˈʃraʊbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich nach oben/in die Luft schrauben
s'élever en vrille vers le haut/dans l'air

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] ΟΥΣ θηλ

1. Schraube ΤΕΧΝΟΛ:

Schraube
vis θηλ

2. Schraube ΝΑΥΣ:

Schraube
hélice θηλ

3. Schraube ΑΘΛ:

Schraube
vrille θηλ

ιδιωτισμοί:

eine Schraube ohne Ende
une spirale sans fin
bei ihm ist eine Schraube locker οικ
il ne tourne pas rond οικ

Inbus®-Schraube, Inbusschraube ΟΥΣ θηλ

Inbus-Schraube
vis θηλ [tête] à six pans creux
Präsens
ichschraube
duschraubst
er/sie/esschraubt
wirschrauben
ihrschraubt
sieschrauben
Präteritum
ichschraubte
duschraubtest
er/sie/esschraubte
wirschraubten
ihrschraubtet
sieschraubten
Perfekt
ichhabegeschraubt
duhastgeschraubt
er/sie/eshatgeschraubt
wirhabengeschraubt
ihrhabtgeschraubt
siehabengeschraubt
Plusquamperfekt
ichhattegeschraubt
duhattestgeschraubt
er/sie/eshattegeschraubt
wirhattengeschraubt
ihrhattetgeschraubt
siehattengeschraubt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw höher/niedriger schrauben
monter/baisser qc
egal lange/dicke Schrauben
des vis de même taille/grosseur
etw an/auf etw αιτ schrauben
visser qc à/sur qc
den Deckel vom Einmachglas schrauben
dévisser le couvercle du bocal
die Preise in die Höhe schrauben
faire monter [ou grimper] les prix

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Maschinen war eine Tischdrehmaschine für die Fertigung von Schrauben.
de.wikipedia.org
Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen mit zwei Schrauben wird die ablandige Maschine zum Bremsen verwendet.
de.wikipedia.org
Ab 1882 wurden auch gedrehte Schrauben, Muttern und Façonstücke hergestellt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "schrauben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"schrauben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία