Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
heruntergeholpert
traîné à terre
Did you mean?
heruntergehen ,
heruntergekommen ,
herunterholen ,
heruntergeben ,
ή
heruntersehen

herunter|gehen ΡΉΜΑ tr V, itr V ανώμ +sein

1. heruntergehen:

heruntergehen
descendre

2. heruntergehen (sich wegbewegen):

vom Teppich/von der Decke heruntergehen
se pousser du tapis/de la couverture
von der Mauer heruntergehen
descendre du mur

3. heruntergehen (sinken):

heruntergehen
baisser
heruntergehen Währung:
tomber
auf 20 °C/um 3 °C heruntergehen Temperatur:
descendre à 20° C/baisser de 3° C

4. heruntergehen (die Flughöhe ändern):

auf tausend Meter heruntergehen Pilot, Flugzeug:
descendre à mille mètres

5. heruntergehen (reduzieren):

mit seiner Forderung heruntergehen
revenir sur sa revendication
mit dem Preis/Tempo heruntergehen
réduire le prix/la vitesse

heruntergekommen ΕΠΊΘ μειωτ

heruntergekommen Person, Aussehen, Erscheinung
négligé(e)
heruntergekommen Fassade, Haus, Wohnung
délabré(e)

herunter|holen ΡΉΜΑ μεταβ

1. herunterholen (nach unten holen):

herunterholen
descendre
die Fahne herunterholen
baisser les couleurs

2. herunterholen οικ (abschießen):

herunterholen (Flugzeug)
descendre οικ

ιδιωτισμοί:

sich δοτ einen herunterholen χυδ
se branler οικ

herunter|geben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

heruntergeben
donner
[jdm] etw heruntergeben
donner qc [à qn]

herunter|sehen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. heruntersehen (herabsehen):

heruntersehen
regarder en bas
zu jdm heruntersehen
regarder en bas vers qn

2. heruntersehen (mustern):

an jdm heruntersehen
regarder qn de la tête aux pieds

3. heruntersehen (verachten) → herabsehen

herab|sehen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. herabsehen (abschätzig betrachten):

auf jdn/etw herabsehen
regarder qn/qc de haut

2. herabsehen τυπικ (heruntersehen):

auf jdn/etw herabsehen
abaisser son regard sur qn/qc
auf das im Tal liegende Dorf herabsehen können
avoir une vue plongeante sur le village dans la vallée
Präsens
ichgeheherunter
dugehstherunter
er/sie/esgehtherunter
wirgehenherunter
ihrgehtherunter
siegehenherunter
Präteritum
ichgingherunter
dugingstherunter
er/sie/esgingherunter
wirgingenherunter
ihrgingtherunter
siegingenherunter
Perfekt
ichbinheruntergegangen
dubistheruntergegangen
er/sie/esistheruntergegangen
wirsindheruntergegangen
ihrseidheruntergegangen
siesindheruntergegangen
Plusquamperfekt
ichwarheruntergegangen
duwarstheruntergegangen
er/sie/eswarheruntergegangen
wirwarenheruntergegangen
ihrwartheruntergegangen
siewarenheruntergegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Anerkennung kam aber zu spät, da sie beim Herunterholen vom Turm irreparabel beschädigt wurde.
de.wikipedia.org
Der Ausflug trug nach eigener Aussage wesentlich zu seiner persönlichen Entwicklung bei, wobei er „… die Idole (seiner) Vergangenheit von ihrem Podest herunterholen“ wollte.
de.wikipedia.org
Analog werden auch terrestrische Fundamentalsysteme realisiert – durch „Herunterholen“ auf die sich drehende Erde.
de.wikipedia.org
Seine Aufklärung würde fast lieblos heruntergebetet.
de.wikipedia.org
Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό