Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
RIP
adhérent

Haftende(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Haftende(r)
responsable αρσ θηλ

haften [ˈhaftən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. haften (die Haftung übernehmen):

für jdn/etw haften Person:
répondre de qn/qc
für jdn/etw haften Versicherung:
couvrir qn/qc
für einen Mangel haften
répondre d'un défaut
jdm dafür haften, dass
garantir à qn que +οριστ
für den Schaden nicht haften Versicherung:
refuser de couvrir le dommage
für Garderobe kann nicht gehaftet werden
la maison décline toute responsabilité en cas de vol [dans les vestiaires]

2. haften ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ:

haften
encourir la responsabilité
für etw beschränkt/unbeschränkt haften
avoir une responsabilité limitée/illimitée de qc
mit seinem Vermögen haften
être responsable sur son capital
für jdn/etw mit seinem Vermögen haften
se porter garant pour qn/qc avec son capital

3. haften (festkleben):

an/auf etw δοτ haften
adhérer sur qc
an/auf etw δοτ haften bleiben
adhérer à qc

4. haften (sich festsetzen):

auf/an etw δοτ haften [bleiben] Rauch, Geruch:
rester imprégné(e) dans qc
ein lang haftender Lippenstift
un rouge à lèvres haute tenue

5. haften (hängen bleiben):

an jdm haften Makel, Verleumdung:
rester attaché(e) au nom de qn
an jdm haften Verdacht:
continuer de peser sur qn

6. haften (im Gedächtnis bleiben):

[jdm] haften bleiben
rester gravé(e) [dans la mémoire de qn]
Präsens
ichhafte
duhaftest
er/sie/eshaftet
wirhaften
ihrhaftet
siehaften
Präteritum
ichhaftete
duhaftetest
er/sie/eshaftete
wirhafteten
ihrhaftetet
siehafteten
Perfekt
ichhabegehaftet
duhastgehaftet
er/sie/eshatgehaftet
wirhabengehaftet
ihrhabtgehaftet
siehabengehaftet
Plusquamperfekt
ichhattegehaftet
duhattestgehaftet
er/sie/eshattegehaftet
wirhattengehaftet
ihrhattetgehaftet
siehattengehaftet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein lang haftender Lippenstift
un rouge à lèvres haute tenue
beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber
associé à responsabilité limitée/illimitée
unbeschränkt haftender Gesellschafter (bei einer Kommanditgesellschaft)
commandité αρσ
beschränkt haftender Gesellschafter
commanditaire αρσ
persönlich haftender Gesellschafter
associé responsable personnellement
bedingt haftender Bürge ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
garant de responsabilité limitée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1 Satz 1 ProdHaftG nur der Hersteller als Haftender genannt wird, ist eine Differenzierung notwendig, da verschiedene Arten des Herstellers unterschieden werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό