Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lisa
fabriquer

fertigen [ˈfɛrtɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

fertigen
fabriquer
fertigen lassen
faire fabriquer
etw im Ausland fertigen lassen
transférer la production de qc à l'étranger

I. fertig [ˈfɛrtɪç] ΕΠΊΘ

1. fertig (abgeschlossen):

fertig Arbeit, Manuskript, Bau
terminé(e)
fertig werden
finir
etw fertig haben, mit etw fertig sein
avoir fini qc
wann bist du endlich mit dieser Arbeit fertig?
mais enfin! quand auras-tu fini ce travail ?

2. fertig (zubereitet):

fertig Speise
prêt(e)

3. fertig (bereit):

fertig zum Aufbruch
prêt(e) à partir

4. fertig (ausgereift):

fertig Person
adulte

5. fertig (ausgebildet):

fertig Jurist
diplômé(e)
fertig Künstler
en pleine maturité

6. fertig οικ (zerstritten):

mit dem Partner fertig sein
ne plus rien avoir à faire avec le partenaire
mit der Familie fertig sein
être brouillé(e) avec la famille

ιδιωτισμοί:

fertig sein οικ (erschöpft)
être crevé(e) οικ
fertig sein (verblüfft)
être scié(e) οικ
mit jdm fertig werden οικ
arriver à tenir qn
mit etw fertig werden (beenden)
finir qc
mit etw fertig werden (bewältigen)
venir à bout de qc

II. fertig [ˈfɛrtɪç] ΕΠΊΡΡ

1. fertig (zu Ende):

etw fertig bekommen [o. bringen] [o. kriegen]
arriver à faire qc
er hat noch nie etwas fertig bekommen [o. gekriegt]
il n'est jamais arrivé à rien
etw fertig machen
faire qc
in einer Stunde habe ich Ihnen das fertig gemacht
vous aurez ça dans une heure
ich mache Ihnen das bis Freitag fertig
je vous fais ça pour vendredi
etw fertig stellen
finir qc

2. fertig (bereit):

sich für etw fertig machen
se préparer pour qc
Καταχώριση OpenDict

fertig ΕΠΊΡΡ

etw fertig stellen
achever/terminer/finaliser qc
Präsens
ichfertige
dufertigst
er/sie/esfertigt
wirfertigen
ihrfertigt
siefertigen
Präteritum
ichfertigte
dufertigtest
er/sie/esfertigte
wirfertigten
ihrfertigtet
siefertigten
Perfekt
ichhabegefertigt
duhastgefertigt
er/sie/eshatgefertigt
wirhabengefertigt
ihrhabtgefertigt
siehabengefertigt
Plusquamperfekt
ichhattegefertigt
duhattestgefertigt
er/sie/eshattegefertigt
wirhattengefertigt
ihrhattetgefertigt
siehattengefertigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fertigen lassen
faire fabriquer
etw auf Halde fertigen [o. produzieren]
réaliser des surstocks de qc
etw im Ausland fertigen lassen
transférer la production de qc à l'étranger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Von seiner antichristlichen Streitschrift magen wa chereb wurden nur fünf von neun geplanten Teilen fertig.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Für die Serie wurden insgesamt etwa 50 fertige Drehbücher geschrieben.
de.wikipedia.org
Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fertigen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"fertigen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία