Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beitragsabgaben
chargeante

I. belasten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. belasten (beschweren):

belasten
charger
der Aufzug darf nur mit maximal 500 kg belastet werden
la charge admise dans l'ascenseur est de 500 kg maximum

2. belasten (stark fordern):

belasten (Person)
exiger trop de
jdn mit Arbeit/neuen Aufgaben belasten
accabler qn de travail/de nouvelles tâches

3. belasten (bedrücken, bekümmern):

jdn mit etw belasten
encombrer qn de qc
etw belastet sein Gewissen [o. ihn]
qc pèse sur sa conscience [ou sur lui]
belastend Problem, Schuld, Sorge
pesant(e)

4. belasten ΟΙΚΟΛ:

belasten (Umwelt)
polluer
stark belastet sein Gewässer, Luft:
être très pollué(e)

5. belasten ΙΑΤΡ:

belasten (Körper, Kreislauf)
mettre à contribution
belasten (Körper, Kreislauf)
solliciter

6. belasten ΝΟΜ:

belasten
charger
belastend Aussage, Beweis
à charge
belastende Umstände
charges fpl
belastendes Material
pièces fpl à conviction

7. belasten ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

belasten (Konto)
débiter
etw nachträglich belasten
débiter qc ultérieurement
jdn mit Steuern belasten
frapper qn d'impôts
jdn mit hohen Gebühren belasten
grever qn avec des taxes élevées
das Haus mit einer Hypothek belasten
grever la maison d'une hypothèque

II. belasten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. belasten (sich aufbürden):

sich [mit etw] belasten
s'encombrer de qc

2. belasten ΝΟΜ:

sich [selbst] belasten
se charger soi-même
Präsens
ichbelaste
dubelastest
er/sie/esbelastet
wirbelasten
ihrbelastet
siebelasten
Präteritum
ichbelastete
dubelastetest
er/sie/esbelastete
wirbelasteten
ihrbelastetet
siebelasteten
Perfekt
ichhabebelastet
duhastbelastet
er/sie/eshatbelastet
wirhabenbelastet
ihrhabtbelastet
siehabenbelastet
Plusquamperfekt
ichhattebelastet
duhattestbelastet
er/sie/eshattebelastet
wirhattenbelastet
ihrhattetbelastet
siehattenbelastet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

belastende Umstände
charges fpl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Belastende Faktoren für Familien seien Armut, Wohnungsnot, Migration, Krankheit und Behinderung oder Trennung der Partner, Drogenabhängigkeit und Polygamie, schließlich auch sexueller Missbrauch von Kindern (Nr.
de.wikipedia.org
Belastende Aspekte für die Ökobilanz des Trinkwassers sind die Infrastruktur für Aufbereitung und Verteilung sowie der Energieverbrauch für das Pumpen.
de.wikipedia.org
Belastende Aussagen wurden unter Folter erzwungen.
de.wikipedia.org
Belastende Kindheitserfahrungen können die kindliche Entwicklung neuronaler Netzwerke und die Biochemie von neuroendokrinen Systemen verändern.
de.wikipedia.org
Belastende Tatsachen aus der Zeit des Nationalsozialismus waren nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "belastende" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ισπανικά