Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Greens
utilisé

I. bedienen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bedienen:

bedienen (Kunden, Gast)
servir
werden Sie schon bedient?
on s'occupe de vous ?
sind Sie gut bedient worden?
êtes-vous content(e) du service ?

2. bedienen (umsorgen, versorgen):

sich von jdm bedienen lassen
se faire servir par qn

3. bedienen (benutzen):

bedienen (Telefon, Gerät)
se servir de
bedienen (Computer, Steuerung)
faire fonctionner
bedienen (Geschütz, Maschine)
faire marcher

4. bedienen (befahren):

bedienen (Strecke)
desservir

5. bedienen ΤΡΆΠ:

bedienen (Farbe)
fournir à
Trumpf bedienen
fournir en atout

ιδιωτισμοί:

mit etw gut/schlecht bedient sein
pouvoir/ne pas pouvoir être satisfait(e) de qc
da sind Sie noch gut bedient! ειρων οικ
vous vous en sortez bien !
bedient sein ειρων οικ
en avoir assez οικ

II. bedienen* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bedienen Kellner, Verkäufer:

bedienen
servir

2. bedienen ΤΡΆΠ:

bedienen
fournir

III. bedienen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. bedienen:

sich bedienen
se servir
bedienen Sie sich!
servez-vous !

2. bedienen τυπικ (gebrauchen):

sich jds/einer S. bedienen
se servir de qn/qc
Präsens
ichbediene
dubedienst
er/sie/esbedient
wirbedienen
ihrbedient
siebedienen
Präteritum
ichbediente
dubedientest
er/sie/esbediente
wirbedienten
ihrbedientet
siebedienten
Perfekt
ichhabebedient
duhastbedient
er/sie/eshatbedient
wirhabenbedient
ihrhabtbedient
siehabenbedient
Plusquamperfekt
ichhattebedient
duhattestbedient
er/sie/eshattebedient
wirhattenbedient
ihrhattetbedient
siehattenbedient
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bedient sein ειρων οικ
en avoir assez οικ
werden Sie schon bedient?
on s'occupe de vous ?
sind Sie gut bedient worden?
êtes-vous content(e) du service ?
da sind Sie noch gut bedient! ειρων οικ
vous vous en sortez bien !
mit etw gut/schlecht bedient sein
pouvoir/ne pas pouvoir être satisfait(e) de qc
jdm zeigen, wie man ein Mikroskop bedient
montrer à qn comment manier un microscope
damit er zuvorkommend bedient wird, gibt er immer Trinkgeld
pour être [ou afin d'être] bien servi, il donne toujours un pourboire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach einer Woche Sanierungsarbeiten konnte die U-Bahn-Station wieder bedient werden.
de.wikipedia.org
Primärer Zweck der Servierplatten ist die Präsentation und Vorlage von festen Speisen, meist für mehrere Personen, die sich von der Platte bedienen oder davon bedient werden.
de.wikipedia.org
An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.
de.wikipedia.org
Die Projektfinanzierung durch Fremdkapital (Verschuldung) stellt eine Verbindlichkeit dar, deren Zinslast bedient werden muss.
de.wikipedia.org
Mit Einstellung dieser Zuggattung wird der Bahnhof jedoch nur noch vom Nahverkehr bedient.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό