Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Niederländische
éviter

aus|weichen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. ausweichen (ein Hindernis umgehen):

ausweichen
faire une embardée
nach links/rechts ausweichen
faire une embardée sur la gauche/droite
jdm/einer S. ausweichen
éviter qn/qc
gerade noch ausweichen können
avoir tout juste le temps de faire une embardée [ou se déporter]

2. ausweichen μτφ:

jdm/einer S. ausweichen
se défiler devant qn οικ /esquiver qc
ausweichende Antworten geben
répondre évasivement
du weichst [mir] aus!
tu cherches des faux-fuyants !

3. ausweichen (als Alternative wählen):

auf etw αιτ ausweichen
se rabattre sur qc
Präsens
ichweicheaus
duweichstaus
er/sie/esweichtaus
wirweichenaus
ihrweichtaus
sieweichenaus
Präteritum
ichwichaus
duwichstaus
er/sie/eswichaus
wirwichenaus
ihrwichtaus
siewichenaus
Perfekt
ichbinausgewichen
dubistausgewichen
er/sie/esistausgewichen
wirsindausgewichen
ihrseidausgewichen
siesindausgewichen
Plusquamperfekt
ichwarausgewichen
duwarstausgewichen
er/sie/eswarausgewichen
wirwarenausgewichen
ihrwartausgewichen
siewarenausgewichen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich frage mich, wovor sie auszuweichen versucht
je me demande ce qu'elle cherche à éviter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei zu großen, für eine Schnellbahn ungeeigneten Steigungen wäre auf eine besondere Trasse auszuweichen.
de.wikipedia.org
Er plante den befürchteten Fallwinden mit einem Flug in sehr grosser Höhe auszuweichen.
de.wikipedia.org
Um dieser Gefahr auszuweichen, tritt er den Eindringlingen selbstbewusst entgegen und behauptet, er sei zu einem galanten Stelldichein hierher geladen worden.
de.wikipedia.org
Insbesondere zwangen sie durch ihren weitgehenden Ausschluss legaler Einwanderungsmöglichkeiten, Menschen auf das wesentliche verbliebene Schlupfloch zur Erlangung einer Aufenthaltsgenehmigung auszuweichen, das Asylrecht.
de.wikipedia.org
Als Antagonismus sei er ein „unbewusster Rückbildungsversuch“, den bevorstehenden Veränderungen auszuweichen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό