ALLEMANDE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand: Deutsch ουδ

l'allemand: das Deutsche

parler [l']allemand: Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand: fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand: auf Deutsch schreiben

traduire en allemand: ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand: Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand: das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand: Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand: das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand: mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne: neudeutsches Wort

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e): deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne): binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand: urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands: diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

Allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Allemand(e): Deutsche(r) θηλ(αρσ)

Allemand(e) du Nord: Norddeutsche(r)

Allemand(e) [en résidence] à l'étranger: Auslandsdeutsche(r)

est-allemand(e) [ɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

est-allemand(e): ostdeutsch

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ͂koalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

franco-allemand(e): deutsch-französisch

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

ouest-allemand(e): westdeutsch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la République démocratique allemande ΙΣΤΟΡΊΑ: die Deutsche Demokratische Republik

c'est une Suisse allemande: sie ist Deutschschweizerin

Allemand(e) du Nord: Norddeutsche(r)

Banque centrale allemande: Bundesnotenbank

la citoyenneté allemande: die deutsche Staatsbürgerschaft

de/en langue allemande: deutschsprachig

un navire de construction allemande: ein in Deutschland gebautes Schiff

Allemand(e) [en résidence] à l'étranger: Auslandsdeutsche(r)

le b.a.-ba de la grammaire allemande (première connaissance élémentaire): das Abc der deutschen Grammatik

Comment se porte l'amitié franco-allemande aujourd'hui?: Wie ist es heutzutage um die deutsch-französische Freundschaft bestellt?

la langue allemande lui était devenue familière: die deutsche Sprache war ihm/ihr inzwischen vertraut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les concours externe et interne de l'agrégation d'allemand se composent de deux groupes d'épreuves : les épreuves écrites d'admissibilité et les épreuves orales d'admission.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une leçon d'allemand, ils s'amusent avec le mot geil (lubrique, excitant) ; il leur vient l'idée d'une chanson dance.

fr.wikipedia.org

Excellent latiniste et helléniste, il se tourna vers les langues germaniques et décrocha en 1909 l'agrégation d'allemand.

fr.wikipedia.org

De nombreuses formes d'allemand central comme le colologien ou le luxembourgeois ont un cas datif mais n'ont pas de génitif.

fr.wikipedia.org

En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.

fr.wikipedia.org