Termin <-s, -e> [tɛrˈmiːn] ΟΥΣ αρσ
1. Termin (festgesetzte Uhrzeit):
- Termin
- rendez-vous αρσ
- sich δοτ einen Termin geben lassen
- prendre rendez-vous
- einen Termin bei jdm/für etw haben
- avoir rendez-vous chez qn/pour qc
- nicht zum festgesetzten Termin kommen
- ne pas venir au rendez-vous
2. Termin (festgesetztes Datum):
- Termin
- date θηλ
- der letzte Termin
- la date limite
- zu einem bestimmten Termin
- à une date précise
- zu einem bestimmten Termin fällig werden Wechsel:
- arriver à échéance à une date bien précise
- an feste Termine gebunden sein
- être tributaire de dates fixes
- etw auf einen späteren Termin verlegen
- reporter qc à une date ultérieure
3. Termin (Verhandlungstermin):
- Termin
- audience θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.
de.wikipedia.org Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org Termine bestimmen den Alltag sämtlicher Wirtschaftssubjekte, die zwischen internen und externen Terminen unterscheiden müssen.
de.wikipedia.org Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.
de.wikipedia.org Auf regionaler Ebene richten die jeweiligen Regionalverbände an verschiedenen Terminen eigene Landesfachtagungen aus, die von den regionalen Mitgliedern der jeweiligen Regionalgruppen besucht werden können.
de.wikipedia.org