STUTZEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. stutzen [ˈʃtʊtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

stutzen Person:

stutzen: rester coi(te)

II. stutzen [ˈʃtʊtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stutzen:

stutzen (Baum): élaguer

stutzen (Äste, Busch, Hecke): tailler

stutzen (Schwanz, Flügel): couper

2. stutzen οικ (schneiden):

stutzen (Haare, Bart): tailler

Καταχώριση OpenDict

stutzen ΡΉΜΑ

stutzen (verwirrt sein): rester interloqué(e)

stutzen (zögern): hésiter

Stutzen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Stutzen (Gewehrstutzen):

Stutzen: carabine θηλ

2. Stutzen (Rohrstück):

Stutzen: raccord αρσ

3. Stutzen (Einfüllstutzen):

Stutzen: embout αρσ

Stutzen eines Motors: tubulure θηλ

4. Stutzen A (Kniestrumpf):

Stutzen: mi-bas αρσ

Stutzen αρσ

Stutzen: chaussette θηλ

I. stützen [ˈʃtʏtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stützen (physischen Halt geben):

stützen Person:: soutenir

stützen Vorrichtung:: [servir à] maintenir

jdn stützen Person:: soutenir qn

etw stützen Vorrichtung:: [servir à] maintenir qc

2. stützen (statischen Halt geben):

stützen (Gebäude, Decke): supporter

stützen (Gebäude, Decke): soutenir

3. stützen (aufstützen):

den Arm/Ellenbogen auf etw αιτ stützen: appuyer son bras/coude sur qc

den Kopf auf die Hände stützen: se tenir la tête dans les mains

4. stützen (gründen):

die Theorie war auf folgende Annahme gestützt: la théorie s'appuyait sur l'hypothèse qui suit

5. stützen (bestärken):

stützen (Vertrauen, Leistungswillen): renforcer

stützen (Alibi, Theorie, Verdacht): étayer

6. stützen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

stützen (Kurs, Preis, Währung): soutenir

II. stützen [ˈʃtʏtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. stützen (sich aufstützen):

sich auf jdn/etw stützen: s'appuyer sur qn/qc

sich mit den Armen/Ellenbogen auf den Tisch stützen: poser les bras/les coudes sur la table

2. stützen (sich berufen auf, basieren auf):

sich auf etw αιτ stützen: s'appuyer sur qc

Präsens
ich	stutze
du	stutzt
er/sie/es	stutzt
wir	stutzen
ihr	stutzt
sie	stutzen

Präteritum
ich	stutzte
du	stutztest
er/sie/es	stutzte
wir	stutzten
ihr	stutztet
sie	stutzten

Perfekt
ich	habe	gestutzt
du	hast	gestutzt
er/sie/es	hat	gestutzt
wir	haben	gestutzt
ihr	habt	gestutzt
sie	haben	gestutzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestutzt
du	hattest	gestutzt
er/sie/es	hatte	gestutzt
wir	hatten	gestutzt
ihr	hattet	gestutzt
sie	hatten	gestutzt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος