Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ZKB
Intérêts

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] ΟΥΣ ουδ

1. Interesse χωρίς πλ (Aufmerksamkeit):

Interesse
intérêt αρσ
Interesse zeigen
s'intéresser
Interesse an jdm/etw haben
être intéressé(e) par qn/qc
kein Interesse an jdm haben
n'avoir que faire de qn
er/sie hat Interesse daran mitzuarbeiten
cela l'intéresse de collaborer
etw aus/mit Interesse tun
faire qc par/avec intérêt
kein Interesse!
ça ne m'intéresse pas !
jds Interesse wecken
éveiller la curiosité [ou l'intérêt] de qc

2. Interesse Pl (Neigungen):

Interesse
centres αρσ πλ d'intérêts

3. Interesse meist Pl (Bestrebungen):

die finanziellen/wirtschaftlichen Interessen eines Landes
les intérêts αρσ πλ financiers/économiques d'un pays
rechtlich geschützte Interessen
intérêts protégés par la loi
versicherbare/versicherte Interessen
intérêts assurables/assurés

4. Interesse (Nutzen, Belang):

für jdn von Interesse sein
être intéressant(e) pour qn
von persönlichem Interesse sein
présenter un intérêt personnel
von öffentlichem Interesse sein
être d'intérêt public
das liegt in seinem/deinem [eigenen] Interesse
c'est dans son/ton [propre] intérêt
im Interesse unserer Zusammenarbeit
dans l'intérêt de notre collaboration

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im Zentrum des Interesses stehen Person:
être le point de mire
im Mittelpunkt des Interesses stehen Frage:
être central(e)
im Brennpunkt des Interesses stehen
être au centre des préoccupations
sich großer Beliebtheit/zunehmenden Interesses erfreuen
jouir d'une grande popularité/d'un intérêt croissant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Mittelpunkt des Interesses steht dabei häufig die Innovationsleistung moderner Autoren.
de.wikipedia.org
Durch eine Ideologiekritik kann diesen Interessen entgegengewirkt werden, um im Sinne eines allgemeinen Interesses ein nach dem Stand der Erkenntlichkeit korrektes und vollständiges Bild der Gesellschaft zu entwerfen.
de.wikipedia.org
Bei den Etruskern konzentrierte sich ein wesentlicher Teil des künstlerischen Interesses an Schmuck tragenden Frauen auf die Darstellung von Bräuten.
de.wikipedia.org
Selten benutzt werden Richtmikrofone, mit deren Hilfe sie sich akustisch über bevorstehende Handlungen (Entkleiden, Umziehen etc.) der Objekte ihres Interesses informieren können.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Interesses stehen dabei Fragen nach der Verantwortung und Verantwortbarkeit von Forschung und ihren möglichen Auswirkungen auf den Einzelnen und die Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό