Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hauptverpflichteten
Principaux engagements
Did you mean?
Hauptverpflichtung ,
dienstverpflichten ,
Hauptverfahren ,
verpflichten ,
ή
verpflichtet
Hauptverpflichtung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Hauptverpflichtung
obligation θηλ principale
verpflichtet ΕΠΊΘ
jdm verpflichtet sein
être l'obligé(e) de qn
sich jdm verpflichtet fühlen
se sentir l'obligé(e) de qn
dienstverpflichten* ΡΉΜΑ μεταβ
dienstverpflichten
mobiliser
dienstverpflichtet werden
être mobilisé(e)
I. verpflichten* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verpflichten (festlegen):
verpflichten
obliger
verpflichten
contraindre
jdn verpflichten etw zu tun
obliger [ou contraindre] qn à faire qc
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
être tenu(e) à la discrétion
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
s'être engagé(e) à être discret(-ète)
sich verpflichtet fühlen etw zu tun
se sentir obligé(e) de faire qc
gesetzlich verpflichtet sein etw zu tun
être tenu(e) par la loi de faire qc
das verpflichtet dich zu gar nichts
cela ne t'engage à rien
2. verpflichten (engagieren):
verpflichten (Künstler, Sportler)
engager
jdn als Trainer verpflichten
engager qn en tant qu'entraineur (entraîneur) [ou comme entraineur (entraîneur)]
II. verpflichten* ΡΉΜΑ αμετάβ
verpflichten Erfolg, Versprechen:
verpflichten
constituer un engagement
nicht zum Kauf verpflichten
être sans obligation d'achat
III. verpflichten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verpflichten (zusagen):
sich zu etw verpflichten
s'engager à qc
2. verpflichten (Arbeitsvertrag abschließen):
sich für fünf Jahre verpflichten Künstler, Sportler:
signer pour cinq ans
sich für fünf Jahre verpflichten Soldat:
s'engager [ou s'enrôler] pour cinq ans
Hauptverfahren ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Hauptverfahren
procédure θηλ de jugement
Infinitiv Präsens
dienstverpflichten
Infinitiv Perfekt
-
Partizip I
dienstverpflichtend
Partizip II
-
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie erhielt Auftrittsverbot und wurde als Sparkassenangestellte dienstverpflichtet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1943 wurde er als Lagerarbeiter dienstverpflichtet und 1944 zur Zwangsarbeit in einem Steinbruch herangezogen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1939 und 1945 war er dienstverpflichtet in der Industrie.
de.wikipedia.org
Einige Landwirte im Dorf wurden in den folgenden Wochen zur Demontage, Bergung und Abtransport der Teile mit ihren Pferdeschlitten zum nächsten Bahnhof dienstverpflichtet.
de.wikipedia.org
Anfang 1945 wurde er – als Fünfzehnjähriger – noch als Luftwaffenkurier (Luftwaffenhelfer) dienstverpflichtet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό