Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Griffs
Griffs

Griff <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Griff (Haltegriff, Tragegriff):

Griff
poignée θηλ
Griff eines Schirms, Messers
manche αρσ
Griff einer Pistole
crosse θηλ

2. Griff (Handbewegung, Handgriff):

Griff
geste αρσ
etw mit wenigen Griffen erledigen
accomplir qc en quelques gestes
einen Griff in die Geldbörse tun
saisir dans le porte-monnaie
ein Griff unter die Bank genügt
il suffit de passer la main sous le banc
jeder Griff muss sitzen οικ
chaque geste doit être précis
mit einem Griff
en un tournemain

3. Griff a. ΑΘΛ:

Griff (Greifbewegung, Grifftechnik)
prise θηλ
mit festem Griff
d'une poigne ferme

4. Griff (fühlbare Beschaffenheit):

Griff eines Stoffs
toucher αρσ

ιδιωτισμοί:

der Griff zur Flasche
le recours à l'alcool
einen Griff in die Kasse tun οικ
piquer dans la caisse οικ
der Griff nach der Macht
la prise du pouvoir
mit jdm/etw einen guten Griff tun
faire une bonne prise avec qn/qc οικ
jdn/etw in den Griff bekommen [o. kriegen οικ]
venir à bout de qn/qc οικ
jdn/etw im Griff haben
avoir qn/qc bien en main
Καταχώριση OpenDict

Griff ΟΥΣ

etw voll im Griff haben οικ
avoir qc sous [son] contrôle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.
de.wikipedia.org
Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.
de.wikipedia.org
Meist wird heutzutage mit einem belgischen, seltener mit einem französischen Griff gefochten.
de.wikipedia.org
Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.
de.wikipedia.org
Einige Freunde halfen ihm, sein Leben wieder in Griff zu bekommen und körperlich auf die Beine zu kommen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό