Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bewund
Admire
Did you mean?
Befund ,
bewundern ,
bewundert ,
bewusst ,
ή
bewundernd

I. bewusstΜΟ [bəˈvʊst], bewußtπαλαιότ ΕΠΊΘ

1. bewusst προσδιορ (vorsätzlich):

bewusst
délibéré(e)

2. bewusst προσδιορ (überlegt):

bewusst Person, Handlung
réfléchi(e)
bewusst Ernährung
équilibré(e)

3. bewusst προσδιορ (überzeugt):

bewusst Abstinenzler, Nichtraucher
convaincu(e)
bewusst Ablehnung, Einstellung
délibéré(e)

4. bewusst ΨΥΧ:

bewusst
conscient(e)
sich δοτ einer S. γεν bewusst werden/sein
prendre conscience/être conscient(e) de qc
mir wurde/ist bewusst, dass
j'ai pris conscience/je suis conscient(e) du fait que

5. bewusst προσδιορ (besagt):

bewusst
fameux(-euse) πρόθεμα

II. bewusstΜΟ [bəˈvʊst], bewußtπαλαιότ ΕΠΊΡΡ

1. bewusst (überlegt):

bewusst leben, sich ernähren
de façon équilibrée

2. bewusst (vorsätzlich):

bewusst
délibérément

3. bewusst (klar):

jdm etw bewusst machen
faire prendre conscience de qc à qn
sich δοτ etw bewusst machen
prendre conscience de qc

Befund <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

Befund
résultat αρσ
[ärztlicher] Befund
résultat αρσ [de l'analyse médicale]
negativer/positiver Befund
résultat d'analyse négatif/positif
der Urin war ohne Befund
l'analyse des urines était négative
Cholesterin: ohne Befund
cholestérol: néant

bewundern* ΡΉΜΑ μεταβ

bewundern
admirer
jdn/etw wegen etw bewundern
admirer qn/qc pour qc
etw an jdm bewundern
admirer qc chez qn

bewundert ΕΠΊΘ

bewundert
admiré(e)

I. bewundernd ΕΠΊΘ

bewundernd
admiratif(-ive)

II. bewundernd ΕΠΊΡΡ

bewundernd
d'un air admiratif
bewundernd aufblicken
avec admiration
Präsens
ichbewundere
dubewunderst
er/sie/esbewundert
wirbewundern
ihrbewundert
siebewundern
Präteritum
ichbewunderte
dubewundertest
er/sie/esbewunderte
wirbewunderten
ihrbewundertet
siebewunderten
Perfekt
ichhabebewundert
duhastbewundert
er/sie/eshatbewundert
wirhabenbewundert
ihrhabtbewundert
siehabenbewundert
Plusquamperfekt
ichhattebewundert
duhattestbewundert
er/sie/eshattebewundert
wirhattenbewundert
ihrhattetbewundert
siehattenbewundert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch die Berührung mit dem legendären König wuchs der Stein auf seine enorme Größe an, und andere Steine halten ihn seitdem bewundernd empor.
de.wikipedia.org
Die Kellnerinnen achten darauf, sich niedlich und moe zu verhalten und sich im Gespräch mit dem Gast möglichst positiv und bewundernd über ihn zu äußern.
de.wikipedia.org
Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.
de.wikipedia.org
Er wurde bewundernd auch Der springende Geldschrank genannt.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό