Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhorreur
coincided
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men|fal·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. zusammenfallen (einstürzen):

zusammenfallen
to collapse
zusammenfallen Gebäude a.
to cave in
zusammenfallen Hoffnungen, Pläne
to be shattered
zusammenfallen Lügen
to fall apart
in sich αιτ zusammenfallen
to collapse

2. zusammenfallen (sich gleichzeitig ereignen):

[zeitlich] zusammenfallen
to coincide

3. zusammenfallen (körperlich schwächer werden):

zusammenfallen
to wither away
zusammenfallen
to weaken
zeitlich zusammenfallen
to coincide
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
come together events
zusammenfallen
to coincide [with sth] events
[mit etw δοτ] zusammenfallen
synchronize
zeitlich zusammenfallen
coincidence of events
Zusammenfallen ουδ
to blow sth sky-high μτφ
etw wie ein Kartenhaus in sich αιτ zusammenfallen lassen
clash
zusammenfallen τυπικ
fall down tent
zusammenfallen
to collapse like a house of cards
wie ein Kartenhaus in sich αιτ zusammenfallen
Präsens
ichfallezusammen
dufällstzusammen
er/sie/esfälltzusammen
wirfallenzusammen
ihrfalltzusammen
siefallenzusammen
Präteritum
ichfielzusammen
dufielstzusammen
er/sie/esfielzusammen
wirfielenzusammen
ihrfieltzusammen
siefielenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengefallen
dubistzusammengefallen
er/sie/esistzusammengefallen
wirsindzusammengefallen
ihrseidzusammengefallen
siesindzusammengefallen
Plusquamperfekt
ichwarzusammengefallen
duwarstzusammengefallen
er/sie/eswarzusammengefallen
wirwarenzusammengefallen
ihrwartzusammengefallen
siewarenzusammengefallen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zeitlich zusammenfallen
to coincide
in sich αιτ zusammenfallen
to collapse
to blow sth sky-high μτφ
etw wie ein Kartenhaus in sich αιτ zusammenfallen lassen
to coincide [with sth] events
[mit etw δοτ] zusammenfallen
to collapse like a house of cards
wie ein Kartenhaus in sich αιτ zusammenfallen
we timed our trip to coincide with her wedding
wir legten unsere Reise so, dass sie mit ihrer Hochzeit zusammenfiel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er traf seine Frau mit einem neuen Mann an, worauf es zu einem Kampf kam, in dessen Verlauf die Burg im Getümmel zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Da der Muttertag 2008 mit dem Pfingstsonntag zusammenfiel, war ein allgemeines Öffnen von Blumenläden nicht gestattet.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass seine Regierungszeit mit einem Rückgang von Macht und Einfluss des Nabatäerreiches zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Dies setzte eine Art Schneeballsystem in Gang, das mit dem vermehrten Eintreten der Kreditrisiken aus den zugrundeliegenden Einzelkrediten in sich zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Davor befand sich auf dem Grundstück eine kleine Schutzhütte aus Holz, die vermodert in sich zusammenfiel.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό