Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wiederkauen
returned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·rück|sen·den ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ τυπικ

zurücksenden → zurückschicken

zu·rück|schi·cken ΡΉΜΑ μεταβ

1. zurückschicken (wieder hinschicken):

[jdm] etw zurückschicken
to send back sth χωριζ [to sb]
[jdm] etw zurückschicken
to send sb back sth χωριζ

2. zurückschicken (abweisen):

jdn zurückschicken
to send back sb χωριζ
in die Haft zurückgesandt werden
to be remanded in custody
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to send sth back to the manufacturer[s]
etw an den Hersteller zurücksenden
to remand sb in custody
jdn in die Untersuchungshaft zurücksenden
to return goods
Waren zurücksenden
Präsens
ichsendezurück
dusendestzurück
er/sie/essendetzurück
wirsendenzurück
ihrsendetzurück
siesendenzurück
Präteritum
ichsandte / sendetezurück
dusandtest / sendetestzurück
er/sie/essandte / sendetezurück
wirsandten / sendetenzurück
ihrsandtet / sendetetzurück
siesandten / sendetenzurück
Perfekt
ichhabezurückgesandt / zurückgesendet
duhastzurückgesandt / zurückgesendet
er/sie/eshatzurückgesandt / zurückgesendet
wirhabenzurückgesandt / zurückgesendet
ihrhabtzurückgesandt / zurückgesendet
siehabenzurückgesandt / zurückgesendet
Plusquamperfekt
ichhattezurückgesandt / zurückgesendet
duhattestzurückgesandt / zurückgesendet
er/sie/eshattezurückgesandt / zurückgesendet
wirhattenzurückgesandt / zurückgesendet
ihrhattetzurückgesandt / zurückgesendet
siehattenzurückgesandt / zurückgesendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in die Haft zurückgesandt werden
to be remanded in custody

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Von 1859 bis 1888 musste man mehrmals intervenieren, bis schließlich das Bild zurückgesandt wurde.
de.wikipedia.org
Unsere Botschaft ist uns zurückgesandt worden, und der unbekannte Absender hat uns gleichzeitig die Seitenlänge des dritten pythagoreischen Dreieckes gegeben.
de.wikipedia.org
Von dort wird sie mit dem Bestätigungsvermerk versehen an die ausstellende Ausländerbehörde zurückgesandt.
de.wikipedia.org
Er habe ihn nur deshalb nicht mit dem Sammelgut zurückgesandt, weil er sonst dessen völligen Verlust riskiert hätte.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird die Sendung an den Absender zurückgesandt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό