γερμανικά
αγγλικά
I. un·wil·lig [ˈʊnvɪlɪç] ΕΠΊΘ
1. unwillig (verärgert):
- unwillig
- angry
2. unwillig (widerwillig):
- unwillig
- reluctant
- unwillig
- unwilling
- ein unwilliges Kind
- a contrary child
II. un·wil·lig [ˈʊnvɪlɪç] ΕΠΊΡΡ
- unwillig
- reluctantly
- unwillig
- unwillingly
- ich bat sie um ihre Hilfe, aber sie zeigte sich unwillig
- I asked her for [her] help, but she was reluctant to give it
αγγλικά
γερμανικά
- loath
- unwillig
- grudging
- unwillig
- impatiently (intolerantly)
- unwillig
- regrettably slow/unwilling
- bedauerlich langsam/unwillig
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu hätten die unwilligen Minderheiten, insbesondere die Christen im Süden, diese islamische Gesetzgebung von sich aus anerkennen müssen.
de.wikipedia.org Mit der Studienwahl entsprach er – eigentlich unwillig – dem Wunsch des Stiefvaters, der ihn in finanzieller Hinsicht großzügig unterstützte und ihm weite Reisen ermöglichte.
de.wikipedia.org Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.
de.wikipedia.org Anfangs arbeiten die beiden sehr unwillig miteinander an der Renovierung.
de.wikipedia.org Sie drücken ganz allgemein eine innere Abwehrhaltung aus gegenüber einer hochgradig unangenehmen Tätigkeit, der man sich nur unwillig stellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.playwinningpoker.com Der Spieler, der am unwilligsten ist einen Handel abzuschlie?en bekommt ganz oft eine Pr?mie ? normalerweise von dem Spieler, der den Handel am meisten will.
[...][...]
The player most unwilling to make a deal will very often be able to get a premium -- normally from the player most wanting to make a deal.
[...][...]
www.oceancare.org „Heute ist das Überleben der Meeressäuger bedroht und die Regierungen scheinen über Absichtserklärungen hinaus unfähig oder unwillig zu sein, etwas dagegen zu unternehmen.
[...][...]
Unfortunately, their survival is under threat by many human activities, and governments seem unable or unwilling to do much about it, beyond useless expressions of good will.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de Der Vorsitzende Richter Götzl scheint erhebliche Probleme zu haben, unwillige Zeugen zum sprechen zu bringen.
[...]
It seems that presiding judge Götzl has problems getting unwilling witnesses to talk, which leads to a quite severe lengthening of the trial.