Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schwitzen
disordered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ge·ord·net [ˈʊngəʔɔrdnət] ΕΠΊΘ

ungeordnet
disordered
ungeordnet herumliegen
to lie about in disorder
ein geordneter/ungeordneter Rückzug
an orderly retreat/a headlong flight
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rabble
ungeordneter Haufen οικ μειωτ
unregulated
ungeordnet
rout
ungeordneter Rückzug
no-deal Brexit [or disorderly Brexit]
ungeordneter Brexit
to retreat in disorder ΣΤΡΑΤ
sich αιτ ungeordnet zurückziehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein geordneter/ungeordneter Rückzug
an orderly retreat/a headlong flight
ungeordnet herumliegen
to lie about in disorder
to retreat in disorder ΣΤΡΑΤ
sich αιτ ungeordnet zurückziehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vorhofflimmern, häufigste Form und Ursache der absoluten Arrhythmie, ist eine vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe.
de.wikipedia.org
Es folgte ein ungeordneter, panikartiger Rückzug unter Zurücklassung von Waffen, Gepäck und Verwundeten.
de.wikipedia.org
Der Angriff erfolgte in ungeordneter Formation; aufgrund schlechter Sichtverhältnisse mussten sich die angreifenden Staffeln in kleine Pulks auflösen oder das Zielgebiet einzeln anfliegen.
de.wikipedia.org
Es war eines der entscheidenden Gefechte während der badischen Revolution und endete nach anfänglichen Erfolgen der Revolutionsarmee mit deren ungeordneter Flucht.
de.wikipedia.org
Eigentlich werden aber mit Quodlibet Bilder bezeichnet, die eine Häufung ungeordneter Kleinigkeiten zeigen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasen­übergangs­verhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Dieter Vollhardts Forschungsgebiete sind die Theorie elektronischer Korrelationen und des Magnetismus, insbesondere die realistische Modellierung elektronisch korrelierter Materialien (siehe Physics Today, March 2004, und Einstein Lecture, 2012), ungeordnete Systeme sowie normal- und supraflüssiges Helium-3.
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Dieter Vollhardt's main areas of research are the theory of electronic correlations and magnetism, e.g., the realistic modelling of strongly correlated materials (see Physics Today, March 2004, and Einstein Lecture, 2012), disordered electronic systems, and normal and superfluid Helium 3.
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Dieter Vollhardts Forschungsgebiete sind die Theorie elektronischer Korrelationen und des Magnetismus, insbesondere die realistische Modellierung elektronisch korrelierter Materialien ( siehe Physics Today, März 2004 ), ungeordnete Systeme sowie normal- und supraflüssiges Helium3.
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Dieter Vollhardt s main areas of research are the theory of electronic correlations and magnetism, e.g., the realistic modelling of strongly correlated materials ( see Physics Today, March 2004 ), disordered electronic systems, and normal and superfluid Helium 3.
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Anknüpfung an die im Institut vorhandenen Forschungsgebiete "Magnetische Schichten und Schichtsysteme" und "Physik ungeordneter Systeme" ist erwünscht.
www.uni-goettingen.de
[...]
Connections to the main research fields of the institute, "magnetic layers and multilayers" and physics of disordered systems are desired.
www.uni-goettingen.de
[...]
Der Magnetismus wird in diesen Rechnungen anhand des Modells der ungeordneten lokalen Momente beschrieben, das anhand der “Coherent Potential Approximation” oder der Spinwellenmethode beschrieben wird.
[...]
www.mcl.at
[...]
Finite-temperature magnetism is treated within the disordered local moment model by means of the coherent potential approximation, or the spin-wave method.
[...]
www.mcl.at

Αναζήτηση στο λεξικό