στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- ungeprüft
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Qualität und die Erfolgsquote des Unterrichts bleiben ungeprüft.
de.wikipedia.org Die diesbezügliche Rechtsprechung wurde neben dem Patentrecht auch auf „ungeprüfte“ Registerrechte wie das Gebrauchs- und Geschmacksmusterrecht übertragen.
de.wikipedia.org Daneben gab es zahlreiche kleine privaten Brennereien, die Alkoholika völlig ungeprüft herstellten.
de.wikipedia.org Kurz vor Eintreffen der Polizei trennt die Bande die Geiseln in überprüfte und ungeprüfte Personen.
de.wikipedia.org Stattdessen konstruiert Wissenschaft Realitäten, indem sie von ungeprüften und kulturell bedingten Vorannahmen ausgeht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Natürlich erwarte ich nicht, daß Sie das alles ungeprüft glauben … gehen Sie einfach zur nächsten Damentoilette und sehen Sie nach …
[...][...]
Of course I do not expect, that you believe all that unchecked … just go to the nearest ladies room and see to …
[...][...]
www.eta.ch Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die durch die ungeprüfte Nutzung von Inhalten verknüpfter Seiten entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.
[...][...]
The provider of the linked site shall be solely liable for illegal, incorrect or incomplete content and, in particular, for damage caused by the unchecked use of the content of linked pages.
[...][...]
www.cmsmadesimple.de Problem behoben, das beim Bearbeiten von Seiten-Templates oder Inhaltsseiten aufgetreten ist, wenn darin ungeprüfte Objekt-Referenzen enthalten waren.
[...][...]
Fixed problem with editing page templates, or content pages using page templates that had unchecked object references in them.
[...][...]
msdn.microsoft.com Die C-Laufzeitbibliothek (CRT) wurde um sichere Versionen von Funktionen erweitert, die ein Sicherheitsrisiko darstellen, z. B. die aufwerfen, die ungeprüfte strcpy-Funktion zum Kopieren von Zeichenfolgen.
[...][...]
The C Runtime Library (CRT) has been augmented to include secure versions of functions that pose security risks—for example, the unchecked strcpy string copy function.
[...][...]
www.eltec-technology.com Auf Wunsch erfolgt eine 100% Prüfung, d.h. kein Kabel verlässt ungeprüft unsere Produktion.
[...][...]
If requested, a 100% of check is done, i.e. no cable leaves unchecked our production line.
[...]