γερμανικά
αγγλικά
I. un·ge·niert [ˈʊnʒeni:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
II. un·ge·niert [ˈʊnʒeni:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ
- ungeniert
-
- ungeniert
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihr kesses, ungeniertes Benehmen wirkt aufreizend auf ihn, und sie verbringen eine Nacht zusammen in einem Motel.
de.wikipedia.org Ungeniert werben die beiden gesetzteren Herrn um das vermeintliche Rasseweib.
de.wikipedia.org Bei dieser Beschäftigung konnte er ungeniert Land und Leute beobachten.
de.wikipedia.org Auf seiner privaten Website zeigt er viele Autogrammfälschungen und nennt die Verkäufer ungeniert beim Namen.
de.wikipedia.org Zudem machte sich in dieser Zeit der Bäder-Antisemitismus breit und viele Orte warben ungeniert damit, judenfrei zu sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Diese malträtiert VJ Roisz genauso ungeniert wie der DJ sein Vinyl.
[...][...]
VJ Roisz mistreats this just as uninhibitedly as the DJ mistreats his records.
[...][...]
www.moers-festival.de "Welch' Glücksgriff von Reiner Michalke, dass er mit der japanischen Pianisten Hiromi auch eine junge Virtuosin präsentierten konnte, die ungeniert alles zuvor Gehörte zu einem aberwitzigen Klangabenteuer amalgamierte.…Versöhnlicher Schlußpunkt eines Programms, das polarisierte wie schon seit Jahren nicht mehr.
[...]
"What a happy choice by Reiner Michalke of the virtuoso young female Japanese pianist Hiromi, who uninhibitedly amalgamated everything that had gone before into a passionate journey through sound. …. A conciliatory end to a programme which polarized audiences and critics to an extent not seen for years.
[...]
www.moers-festival.de "Welch ' Glücksgriff von Reiner Michalke, dass er mit der japanischen Pianisten Hiromi auch eine junge Virtuosin präsentierten konnte, die ungeniert alles zuvor Gehörte zu einem aberwitzigen Klangabenteuer amalgamierte. … Versöhnlicher Schlußpunkt eines Programms, das polarisierte wie schon seit Jahren nicht mehr.
[...]
"What a happy choice by Reiner Michalke of the virtuoso young female Japanese pianist Hiromi, who uninhibitedly amalgamated everything that had gone before into a passionate journey through sound. …. A conciliatory end to a programme which polarized audiences and critics to an extent not seen for years.