Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gosje
insurmountable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·über·wind·lich [ʊnʔy:bɐˈvɪntlɪç] ΕΠΊΘ

1. unüberwindlich (nicht abzulegen):

unüberwindlich
deep[-rooted]
eine unüberwindliche Antipathie
a deep [or strong] antipathy
ein unüberwindlicher Hass
an implacable [or a deep-rooted] hatred
unüberwindliche Vorurteile
deep[-rooted] [or ingrained] prejudices

2. unüberwindlich (nicht zu meistern):

unüberwindlich
insurmountable
unüberwindlich
insuperable τυπικ

3. unüberwindlich (unbesiegbar):

unüberwindlich
invincible
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
impassable μτφ (blocking negotiations)
unüberwindlich
insuperable
unüberwindlich
insurmountable
unüberwindlich
invincibly
unüberwindlich
unconquerable
unüberwindlich
impenetrably (impassably)
unüberwindlich
impenetrable (blocking entrance)
unüberwindlich
insuperably
unüberwindlich
invincible
unüberwindlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein unüberwindlicher Hass
an implacable [or a deep-rooted] hatred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In christlich geprägten Kulturen sind Hellseher, Astrologen und Geisterbeschwörer stark verbreitet, was in der Bevölkerung oft nicht als unüberwindlicher Widerspruch empfunden wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Steilheit des von der Eiche gebildeten Geländes scheint unüberwindlich.
[...]
www.oobe.ch
[...]
The steepness of the terrain formed by the oak seems insurmountable.
[...]
www.oobe.ch
[...]
Eine unüberwindliche Abneigung gegen mathematische Verfahren oder ein komplettes Desinteresse am Arbeiten mit dem Computer wären tatsächlich echte Hinderungsgründe.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Someone with an insurmountable aversion to mathematics or no interest in working with computers would clearly be at a significant disadvantage.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Damit man bei diesem Auftrag nicht an unüberwindlichen Hindernissen scheitert, hat Karma Lab in diesem Spiel für den Abenteuerer 3 verschiedene Schwierigkeiten vorgesehen – von leicht über mittel bis schwer.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
To protect you from insurmountable obstacles, the game is equipped with 3 levels of difficulties - from easy over medium to difficult.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Auf der hier abgebildeten Zeichnung wird die Epilepsie als unüberwindliches, gefährliches und hochragendes Gebirge versinnbildlicht, das den (Lebens-) Weg des Anfallkranken versperrt.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
In this drawing, epilepsy is represented as a high, dangerous, insurmountable mountain range which bars the way (of life) of the person with epilepsy.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
Dieser Höhlenpfad bildet also die Fortsetzung des Wurzelweges und kann nur nach Überwindung des scheinbar unüberwindlichen Stammbasishindernisses erreicht werden.
[...]
www.oobe.ch
[...]
This path forms the continuation of the root-way and can only be reached after overcoming the seemingly insurmountable obstacle of the trunk-basis.
[...]
www.oobe.ch

Αναζήτηση στο λεξικό