Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Haken
extensive
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

um·fang·reich ΕΠΊΘ

1. umfangreich (voluminös):

umfangreich Korrespondenz, Notizen, Bericht
extensive
umfangreich Korrespondenz, Notizen, Bericht
voluminous τυπικ
ein umfangreiches Buch
a thick book
umfangreiche Anlagen (von Rechnung, E-Mail)
large attachments

2. umfangreich (ein erhebliches Ausmaß besitzend):

umfangreich Ermittlungen, Programm, Sammlung, Untersuchungen
extensive
ein umfangreiches Angebot an etw δοτ Produkte
an extensive range of sth
ein umfangreiches Angebot an etw δοτ Produkte
a wide range of sth
ein umfangreiches Angebot an etw δοτ Produkte
a broad selection of sth
umfangreiches Beweismaterial
voluminous evidence
umfangreiche internationale Beziehungen
extensive international connections
umfangreiches Ersatzteillager
extensive parts depot
umfangreiche Verkäufe
heavy sales
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the profundity of his knowledge
sein umfangreiches Wissen
voluminous written account
umfangreich
large-scale
umfangreich
extensive
umfangreich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein umfangreiches Buch
a thick book
ein umfangreiches Angebot an etw δοτ Produkte
an extensive range of sth
ein umfangreiches Angebot an etw δοτ Produkte
a wide range of sth
ein umfangreiches Angebot an etw δοτ Produkte
a broad selection of sth
umfangreiches Beweismaterial
voluminous evidence
umfangreiches Ersatzteillager
extensive parts depot

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine vielfachen Verpflichtungen, seine intensive Lehrtätigkeit und eine Unterleibserkrankung hinderten ihn seit den 1860er Jahren an umfangreichen Publikationen.
de.wikipedia.org
In der großen Altstadt findet man umfangreiche Basare mit vielfältigem Warenangebot.
de.wikipedia.org
Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).
de.wikipedia.org
Neben seiner praktischen Tätigkeit als Arzt widmete er sich umfangreicher wissenschaftlicher Arbeit für die Entwicklung der Balneologie.
de.wikipedia.org
Ihm steht dabei ein umfangreiches Waffenarsenal zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die endemische Tier- und Pflanzenwelt Madagaskars benötigt umfangreichen Schutz durch nachhaltige Bewirtschaftungsmethoden und im Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
[...]
www.giz.de
[...]
Madagascar’s endemic fauna and flora require extensive protection through sustainable cultivation methods and in the way natural resources are used.
[...]
www.giz.de
[...]
Dem Kindergarten » Hamlet Crèche «, dem dritten Projekt, welches im Rahmen des hochschulinternen Design.Develop.Build-Programms gebaut wurde, ist nun in der Zeitschrift DETAIL 3 / 2013 ein umfangreicher Artikel gewidmet worden.
arch.rwth-aachen.de
[...]
The journal DETAIL 3 / 2013 has now dedicated an extensive article about the Kindergarten » Hamlet Crèche «, the third project which was build as part of the university s internal Design.Develop.Build-Program.
arch.rwth-aachen.de
Ein gemeinsames umfangreiches Programm der malawischen Regierung, von Geberländern und Partnerorganisationen verbessert die Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Gesundheitsdiensten.
www.giz.de
An extensive joint programme of the Malawi government, donor countries and partner organisations is improving the provision of primary health care services to the population.
www.giz.de
[...]
2011 hat Roland Berger Strategy Consultants zum vierten Mal seit 1999 eine umfangreiche globale Studie zu Trends und Benchmarks im Einkauf von Produktions-, Nichtproduktionsmaterial und Services durchgeführt …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In 2011, Roland Berger Strategy Consultants once again carried out an extensive global study on trends and benchmarks in the purchasing of production and non-production-related materials and services – the fourth study since 1999 …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Ein umfangreiches Schulungsprogramm für die Firmenbelegschaft gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage.
[...]
www.giz.de
[...]
An extensive training programme for the company’s workforce ensures that the plant operates smoothly.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό