Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sucrés
raved
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schwär·men1 [ˈʃvɛrmən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. schwärmen ΖΩΟΛ:

schwärmen
to leave the nest [in swarms]

2. schwärmen (im Schwarm fliegen):

irgendwo [o. irgendwohin] schwärmen
to swarm somewhere

3. schwärmen (sich in Mengen bewegen):

irgendwohin schwärmen
to swarm somewhere μτφ

schwär·men2 [ˈʃvɛrmən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schwärmen +haben (begeistert reden):

[von etw δοτ] schwärmen
to go into raptures [about [or over] sth]
[über etw αιτ] ins Schwärmen geraten
to go into raptures [about [or over] sth]

2. schwärmen (begeistert verehren):

für jdn schwärmen
to be mad [or crazy] about sb

3. schwärmen (sich begeistern):

für etw αιτ schwärmen
to have a passion for sth
Καταχώριση OpenDict

schwärmen ΡΉΜΑ

überschwänglich von jdm/etw schwärmen (begeistert reden)
to rhapsodize about [or over] sb/sth τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
“isn't it just amazing”, she marvelled
„ist das nicht wunderbar“, schwärmte sie
enthuse
schwärmen
to enthuse about [or over] sth
von etw δοτ schwärmen [o. begeistert sein]
rhapsodize
[überschwänglich] schwärmen
to rhapsodize about [or over] sth/sb
von etw/jdm schwärmen
revel
schwärmen
to slobber over sb μτφ οικ
von jdm schwärmen
to hero-worship sb idol
für jdn schwärmen
gush
[übertrieben] schwärmen μειωτ
to gush over sth
über etw αιτ ins Schwärmen geraten
to gush compliments about sth/sb
von etw/jdm [übertrieben] schwärmen
Präsens
ichschwärme
duschwärmst
er/sie/esschwärmt
wirschwärmen
ihrschwärmt
sieschwärmen
Präteritum
ichschwärmte
duschwärmtest
er/sie/esschwärmte
wirschwärmten
ihrschwärmtet
sieschwärmten
Perfekt
ichbingeschwärmt
dubistgeschwärmt
er/sie/esistgeschwärmt
wirsindgeschwärmt
ihrseidgeschwärmt
siesindgeschwärmt
Plusquamperfekt
ichwargeschwärmt
duwarstgeschwärmt
er/sie/eswargeschwärmt
wirwarengeschwärmt
ihrwartgeschwärmt
siewarengeschwärmt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

irgendwo [o. irgendwohin] schwärmen
to swarm somewhere
[über etw αιτ] ins Schwärmen geraten
to go into raptures [about [or over] sth]
für etw αιτ schwärmen
to have a passion for sth
“isn't it just amazing”, she marvelled
„ist das nicht wunderbar“, schwärmte sie
to enthuse about [or over] sth
von etw δοτ schwärmen [o. begeistert sein]
to wax lyrical about sth
über etw αιτ ins Schwärmen geraten
to go into rhapsodies [about [or over] sth]
[über etw αιτ] ins Schwärmen geraten
to romance about sth
von etw δοτ schwärmen
to wax lyrical [about sth]
[über etw αιτ] ins Schwärmen geraten
to rave about sth
von etw δοτ schwärmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In seinen Briefen schwärmte er dem Vater von der Gelehrtheit und Klugheit seiner Professoren vor.
de.wikipedia.org
Daneben schwärmte er kurze Zeit für die Freiheit der alten Germanen.
de.wikipedia.org
Er hatte mit dreizehn Jahren seine erste Kamera, experimentierte bereits als Jugendlicher mit Schmalfilm und schwärmte für das Theater.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό