Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
обогатилась
Rapturen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rap·ture [ˈræptʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. rapture no pl (bliss):
rapture
Verzückung θηλ <-, -en>
rapture
Entzücken ουδ <-s>
his supporters greeted his speech with rapture
seine Anhänger begrüßten seine Rede mit wahren Begeisterungsstürmen
2. rapture (expression of joy):
to be in raptures about [or over] sth
entzückt [o. außer sich δοτ vor Freude] über etw αιτ sein
to go into raptures
[richtig] ins Schwärmen geraten
in utter rapture
total hingerissen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Freudentaumel
raptures ουσ πλ [or euphoria]
in einen [wahren] Freudentaumel verfallen
to go into raptures [or transports of delight]
Entrückung θηλ ΒΊΒΛΟς
rapture
sich αιτ in Schwärmereien [über jdn/etw] ergehen τυπικ
to go into raptures [about [or over] sb/sth]
[über etw αιτ] in Verzückung geraten
to go into raptures [or ecstasies] πλ [about/over sth]
[über etw αιτ] in Entzücken geraten
to go into raptures [over sth]
[von etw δοτ] schwärmen
to go into raptures [about [or over] sth]
[über etw αιτ] ins Schwärmen geraten
to go into raptures [about [or over] sth]
ins Schwärmen/Träumen geraten
to fall into a rapture/dream
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
his supporters greeted his speech with rapture
seine Anhänger begrüßten seine Rede mit wahren Begeisterungsstürmen
to be in raptures about [or over] sth
entzückt [o. außer sich δοτ vor Freude] über etw αιτ sein
to go into raptures
[richtig] ins Schwärmen geraten
in utter rapture
total hingerissen
sich αιτ in Schwärmereien [über jdn/etw] ergehen τυπικ
to go into raptures [about [or over] sb/sth]
[von etw δοτ] schwärmen
to go into raptures [about [or over] sth]
[über etw αιτ] ins Schwärmen geraten
to go into raptures [about [or over] sth]
[über etw αιτ] in Verzückung geraten
to go into raptures [or ecstasies] πλ [about/over sth]
[über etw αιτ] in Entzücken geraten
to go into raptures [over sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The tradition says that when she was out among the pines, an owl, a creature of ill omen, perched nearby and uttered her name.
en.wikipedia.org
We have presumed to utter foolish words and have not distinguished happiness from sorrow.
en.wikipedia.org
He walks away, leaving the boys in utter shock.
en.wikipedia.org
In the instant case, the speech was professional speech, as it was uttered by a lawyer.
en.wikipedia.org
They may sing for a long time around dawn but at other times of the day they often utter sharp single or two note whistles.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
in the body postures of the appeal and the prayer, in the gestures of worship or in meditative states, during religious rituals in public space, processions or dancers, or when extreme experiences of suffering or rapture are expressed through the body.
www.tqw.at
[...]
in Körperhaltungen der Anrufung und des Gebets, in Gesten der Verehrung oder in meditativen Zuständen, während religiöser Rituale im öffentlichen Raum, Prozessionen oder Tänzen, oder dann, wenn extremen Erfahrungen von Leid oder Verzückung im Körper Ausdruck gegeben wird.
www.tqw.at
[...]
And while culinary snobs may turn their noses up at “ Leipziger Allerlei ”, a mix of local vegetables, the art world between Berlin and New York has now begun to fall into raptures at the mention of the Leipzig School.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Und mögen kulinarische Feingeister beim „ Leipziger Allerlei “, einer Mischung einheimischer Gemüsesorten, auch die Nase rümpfen, schon bei der „ Leipziger Schule “ gerät die Kunstwelt zwischen Berlin und New York neuerdings in Verzückung.
[...]
www.eu2007.de

Αναζήτηση στο λεξικό