γερμανικά
αγγλικά
mas·kie·ren* [masˈki:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. maskieren (unkenntlich machen):
- etw maskieren
- to disguise sth
- sich αιτ [mit etw δοτ] maskieren
- to put on a [certain] mask [or disguise]
2. maskieren (verkleiden):
- jdn [als etw/ein Tier] maskieren
- to dress [up χωριζ ] sb [as sth/an animal]
- sich αιτ [als etw/ein Tier] maskieren
- to dress up [as sth/an animal]
3. maskieren (verdecken):
- etw [mit etw δοτ] maskieren
- to disguise [or mask] sth [with sth]
mas·kiert ΕΠΊΘ
- maskiert
- masked
Mas·kier·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
- Maskierte(r)
- masked man masc
- Maskierte(r)
- masked woman fem
αγγλικά
γερμανικά
- masked ROM
- maskierter Festspeicher
- masked
- maskiert
- hooded
- maskiert
- escaping Η/Υ
- Maskieren ουδ
- disguised
- maskiert
- Halloween
- Halloween ουδ <-[s], -s> (31. Oktober, Tag vor Allerheiligen, an dem man maskiert und in Verkleidung Partys feiert oder anderen Streiche spielt)
- mask
- maskieren
| ich | maskiere |
|---|---|
| du | maskierst |
| er/sie/es | maskiert |
| wir | maskieren |
| ihr | maskiert |
| sie | maskieren |
| ich | maskierte |
|---|---|
| du | maskiertest |
| er/sie/es | maskierte |
| wir | maskierten |
| ihr | maskiertet |
| sie | maskierten |
| ich | habe | maskiert |
|---|---|---|
| du | hast | maskiert |
| er/sie/es | hat | maskiert |
| wir | haben | maskiert |
| ihr | habt | maskiert |
| sie | haben | maskiert |
| ich | hatte | maskiert |
|---|---|---|
| du | hattest | maskiert |
| er/sie/es | hatte | maskiert |
| wir | hatten | maskiert |
| ihr | hattet | maskiert |
| sie | hatten | maskiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Gestalt war in Tierfelle gehüllt, bis zur Unkenntlichkeit maskiert und in der Regel auch gehörnt.
de.wikipedia.org Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.
de.wikipedia.org Früher war man dazu maskiert und es waren verschiedenste Darstellungsformen üblich, beispielsweise die Moritat.
de.wikipedia.org 1) maskiert auf und präsentierten Live-Abmischungen von fünf Liedern ihres Albums, hinzugefügt wurden noch weitere Instrumentierungen und Gesang.
de.wikipedia.org Seine Ehe mit einer Engländerin ist nicht besonders glücklich, beruflich hingegen ist er recht erfolgreich als Stimmenimitator und Protagonist einer Fernsehserie, in der er aber nur maskiert zu sehen ist.
de.wikipedia.org