prä·gen [ˈprɛgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. prägen (durch Prägung herstellen):
2. prägen (mit einer Prägung versehen):
3. prägen μτφ (formen):
in·län·disch [ˈɪnlɛndɪʃ] ΕΠΊΘ
inländisch geprägt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| ich | präge |
|---|---|
| du | prägst |
| er/sie/es | prägt |
| wir | prägen |
| ihr | prägt |
| sie | prägen |
| ich | prägte |
|---|---|
| du | prägtest |
| er/sie/es | prägte |
| wir | prägten |
| ihr | prägtet |
| sie | prägten |
| ich | habe | geprägt |
|---|---|---|
| du | hast | geprägt |
| er/sie/es | hat | geprägt |
| wir | haben | geprägt |
| ihr | habt | geprägt |
| sie | haben | geprägt |
| ich | hatte | geprägt |
|---|---|---|
| du | hattest | geprägt |
| er/sie/es | hatte | geprägt |
| wir | hatten | geprägt |
| ihr | hattet | geprägt |
| sie | hatten | geprägt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Unterschied zwischen inländischem und ausländischem Arbeitsentgelt wird Auslandszulage genannt.
de.wikipedia.org Seine besondere Form der Überrollvorrichtung wurde später von inländischen Konkurrenten kopiert.
de.wikipedia.org Nicht besteuert werden auch Flüge von Fluggästen, die ihren Hauptwohnsitz auf einer inländischen Insel ohne Festlandanschluss haben, zwischen dieser Insel und dem inländischen Festland.
de.wikipedia.org Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.
de.wikipedia.org Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Käsch ist die Bezeichnung für chinesische Rundmünzen mit einem quadratischen Loch in der Mitte, die meistens in Bronze oder Messing geprägt wurden.
[...][...]
Cash each is the name for Chinese round coins with a square hole in the middle, most of which were minted in bronze or brass.
[...][...]
www.hall-wattens.at Wenn ihr das Rätsel lösen könnt, dürft ihr euch als Belohnung selbst eine Münze prägen!
[...][...]
If you can solve the puzzle, your reward is the chance to mint a coin for yourself.
[...][...]
www.gap2011.com Die Silbermünze, geprägt in einer Auflage von über zwei Millionen Stück, gilt als offizielles Zahlungsmittel und ist spätestens ab November erhältlich.
[...][...]
The silver coin, of which over two million were minted, is an official currency and will be available in November.
[...][...]
www.zellamsee.at Viele Funde weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhauptkammes gelegene Gebiete hin, darunter drei römische Asse (Münzen), geprägt um 96–80 v. Chr., kampanische Keramik und ein italischer Bronze-Spiegel.
[...][...]
Many findings indicate trading contacts with the south of the main Alpine ridge lying areas, including three aces Roman (coin), minted around 96 80-BC, Campanian pottery and an Italic bronze mirrors.
[...][...]
www.holewa.com Seit 1989 prägt die Republik Österreich die Goldmünze "Wiener Philharmoniker".
[...]
The Republic of Austria has been minting the “Vienna Philharmonic” gold coin since 1989.