Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
clear’
Blutung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hem·or·rhage ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ, αυστραλ

hemorrhage → haemorrhage

I. haem·or·rhage, αμερικ hem·or·rhage [ˈhemərɪʤ, αμερικ -ɚɪʤ] ΟΥΣ

1. haemorrhage ΙΑΤΡ:

haemorrhage
[starke] Blutung θηλ
haemorrhage
Hämorrhagie θηλ <-, -ien> ειδικ ορολ
brain haemorrhage
Hirnblutung θηλ

2. haemorrhage μτφ (damaging loss):

haemorrhage
Ausbluten ουδ
in 1992 Britain's economy suffered a haemorrhage
1992 blutete Großbritannien wirtschaftlich aus
haemorrhage of investment
drastischer Investitionsrückgang
haemorrhage of talent
Abwanderung θηλ von Talenten

II. haem·or·rhage, αμερικ hem·or·rhage [ˈhemərɪʤ, αμερικ -ɚɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. haemorrhage ΙΑΤΡ:

haemorrhage
[stark] bluten

2. haemorrhage μτφ (diminish):

haemorrhage
einen großen Verlust erleiden
the share price began to haemorrhage
der Aktienkurs begann stark nachzugeben

I. haem·or·rhage, αμερικ hem·or·rhage [ˈhemərɪʤ, αμερικ -ɚɪʤ] ΟΥΣ

1. haemorrhage ΙΑΤΡ:

haemorrhage
[starke] Blutung θηλ
haemorrhage
Hämorrhagie θηλ <-, -ien> ειδικ ορολ
brain haemorrhage
Hirnblutung θηλ

2. haemorrhage μτφ (damaging loss):

haemorrhage
Ausbluten ουδ
in 1992 Britain's economy suffered a haemorrhage
1992 blutete Großbritannien wirtschaftlich aus
haemorrhage of investment
drastischer Investitionsrückgang
haemorrhage of talent
Abwanderung θηλ von Talenten

II. haem·or·rhage, αμερικ hem·or·rhage [ˈhemərɪʤ, αμερικ -ɚɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. haemorrhage ΙΑΤΡ:

haemorrhage
[stark] bluten

2. haemorrhage μτφ (diminish):

haemorrhage
einen großen Verlust erleiden
the share price began to haemorrhage
der Aktienkurs begann stark nachzugeben
Καταχώριση OpenDict

subarachnoid haemorrhage, subarachnoid hemorrhage ΟΥΣ

subarachnoid haemorrhage [or Am subarachnoid hemorrhage] (bleeding into the subarachnoid space) ΙΑΤΡ
Subarachnoidalblutung θηλ ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Blutsturz
[external] haemorrhage [or αμερικ hemorrhage]
Gehirnblutung
brain [or cerebral] haemorrhage [or αμερικ hemorrhage]
Magenblutung
gastric haemorrhage [or αμερικ hemorrhage]
Nachblutung
secondary haemorrhage [or αμερικ hemorrhage] [or no άρθ, no πλ bleeding]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

brain haemorrhage
Hirnblutung θηλ
in 1992 Britain's economy suffered a haemorrhage
1992 blutete Großbritannien wirtschaftlich aus
haemorrhage of investment
drastischer Investitionsrückgang
haemorrhage of talent
Abwanderung θηλ von Talenten
the share price began to haemorrhage
der Aktienkurs begann stark nachzugeben
subarachnoid haemorrhage [or Am subarachnoid hemorrhage] (bleeding into the subarachnoid space) ΙΑΤΡ
Subarachnoidalblutung θηλ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cerebral hemorrhage is believed to be linked to the police attack.
en.wikipedia.org
His cause of death was a subarachnoid hemorrhage.
en.wikipedia.org
It is more likely to result in death or major disability than ischemic stroke or subarachnoid hemorrhage, and therefore constitutes an immediate medical emergency.
en.wikipedia.org
The doctor told him that during the birth, she had hemorrhaged and that, unfortunately, they were unable to save her.
en.wikipedia.org
Alternatively, a distal pancreatectomy may be required to stop the hemorrhage.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The marketing authorisation holders request observation of risk factors for haemorrhages as well as of dosage instructions, contraindications, warnings and precautionary measures for use in order to reduce the risk of haemorrhages.
[...]
www.bfarm.de
[...]
Die Zulassungsinhaber bitten um Beachtung von Risikofaktoren für Blutungen sowie der Dosierung, Gegenanzeigen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, um das Risiko von Blutungen zu verringern.
[...]
www.bfarm.de
[...]
Diagnostics in cases of gastro-intestinal haemorrhaging, unexplained weight loss, unexplained abdominal pain, chronically inflammatory bowel diseases, illnesses of the lymph system in the area of the gastro-intestinal tract ( MALT lymphomas ), familial occurrence of polyps ( polyposis ), gluten intolerance ( sprue )
www.krankenhaus-heinsberg.de
[...]
Abklärung bei Magen-Darm Blutung, unklarer Gewichtsabnahme, unklarem Bauchschmerz, chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, Erkrankungen des Lymphsystems im Bereich des Magen Darm Traktes ( MALT-Lymphome ), familiärem Vorkommen von Polypen ( Polyposis ), Gluten-Unverträglichkeit ( Sprue )
www.krankenhaus-heinsberg.de
[...]
Generalized necroses, especially of the small arteries, lead to increased vessel permeability with haemorrhages and edema especially of the hind legs and hypogastrium.
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Durch generalisierte Nekrosen, vor allem der kleinen Arterien, kommt es zur erhöhten Gefäßdurchlässigkeit mit Blutungen und Ödembildung besonders an den Hintergliedmaßen und am Unterbauch.
[...]
www.fli.bund.de
[...]
The addition of bevacizumab increases the toxicity of the chemotherapy markedly, in particular gastrointestinal perforations, haemorrhages, delayed wound healing and arterial thromboembolism.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
Zusatz von Bevacizumab steigert die Toxizität der Chemotherapie deutlich. Insbesondere fallen gastrointestinale Perforationen, Blutungen, Wundheilungsstörungen und arterielle Thromboembolien auf.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
287,000 mothers died in 2010 each from pregnancy-related causes and millions more suffered from complications related to pregnancy or childbirth, including haemorrhage, infection, hypertensive disorders and obstructed labour.
[...]
www.one.org
[...]
287.000 Mütter sterben pro Jahr an schwangerschaftsbedingten Ursachen. Millionen weitere leiden unter Komplikationen im Zusammenhang mit Schwangerschaften oder Geburten, darunter Blutungen, Infektionen, Bluthochdruck und Wehenblockaden.
[...]
www.one.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hemorrhaging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά