Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
magos
make up for
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gut|ma·chen ΡΉΜΑ μεταβ

1. gutmachen (in Ordnung bringen):

etw gutmachen
to put sth right
etw an jdm gutzumachen haben
to have sth to make up to sb for

2. gutmachen (entgelten):

etw gutmachen
to repay sth
wie kann ich das nur je gutmachen?
how can I ever repay you?

3. gutmachen (wettmachen):

etw mit etw δοτ gutmachen
to make sth up again with sth
etw bei etw δοτ gutmachen
to make sth from sth
[jdm/etw gegenüber] [verlorenen] Boden gutmachen [o. wettmachen]
to make up [lost] ground [or to catch up] [on sb/sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to gain ground on sb/sth μτφ
gegenüber jdm/etw [an] Boden gutmachen
to make up ground ΑΘΛ
[an] Boden gutmachen
backup method
Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen
Präsens
ichmachegut
dumachstgut
er/sie/esmachtgut
wirmachengut
ihrmachtgut
siemachengut
Präteritum
ichmachtegut
dumachtestgut
er/sie/esmachtegut
wirmachtengut
ihrmachtetgut
siemachtengut
Perfekt
ichhabegutgemacht
duhastgutgemacht
er/sie/eshatgutgemacht
wirhabengutgemacht
ihrhabtgutgemacht
siehabengutgemacht
Plusquamperfekt
ichhattegutgemacht
duhattestgutgemacht
er/sie/eshattegutgemacht
wirhattengutgemacht
ihrhattetgutgemacht
siehattengutgemacht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw an jdm gutzumachen haben
to have sth to make up to sb for
wie kann ich das nur je gutmachen?
how can I ever repay you?
etw mit etw δοτ gutmachen
to make sth up again with sth
etw bei etw δοτ gutmachen
to make sth from sth
[jdm/etw gegenüber] [verlorenen] Boden gutmachen [o. wettmachen]
to make up [lost] ground [or to catch up] [on sb/sth]
backup method
Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sein Schlusssatz resümiert: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen“.
de.wikipedia.org
Wohl vom Ehrgeiz gepackt, seine alte Niederlage wieder gutzumachen, stürzte er sich mit seinen Mannen auf die Feinde.
de.wikipedia.org
Der Versuch, die unrechtmäßige Verurteilung durch Verleihung einer staatlichen Auszeichnung wieder gutzumachen, wurde von Weihrauch zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Um den Schaden des Verlegers wieder gutzumachen, überließ er ihm „seine animadversionibus“, weshalb er für den Autor der Schrift gehalten wurde, obwohl er das abstritt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό