Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

isé
shredded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ras·peln [ˈraspl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw raspeln
to grate sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
geraspelte Kokosnuss
to grate sth vegetables
Präsens
ichrasple / raspele
duraspelst
er/sie/esraspelt
wirraspeln
ihrraspelt
sieraspeln
Präteritum
ichraspelte
duraspeltest
er/sie/esraspelte
wirraspelten
ihrraspeltet
sieraspelten
Perfekt
ichhabegeraspelt
duhastgeraspelt
er/sie/eshatgeraspelt
wirhabengeraspelt
ihrhabtgeraspelt
siehabengeraspelt
Plusquamperfekt
ichhattegeraspelt
duhattestgeraspelt
er/sie/eshattegeraspelt
wirhattengeraspelt
ihrhattetgeraspelt
siehattengeraspelt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für die Kokosmilch wurde ursprünglich das geraspelte Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser vermischt und anschließend ausgepresst.
de.wikipedia.org
Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.
de.wikipedia.org
Tradition ist es, Rosinen und geraspelte Mandeln vor dem Einschenken ins Glas zu geben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die abgetropften Birnen in kleine Stücke schneiden und die Äpfeln grob raspeln
[...]
de.mimi.hu
[...]
Add the drained pear n cut into small pieces and grate the apples coarsely…
[...]
[...]
Die Schokolade raspeln und in eine Rührschüssel geben. Mehl, Backpulver, Butter, gemahlene Hasennüsse, Ei und Zucker hinzufügen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Place the grated chocolate in a mixing bowl, then add the flour, baking powder, butter, crushed hazelnuts, egg and sugar.
[...]
[...]
Karotten fein raspeln, Lauch in sehr feine Ringe schneiden und nochmals gut waschen.
[...]
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Finely grate the carrots, cut leek into very fine rings and wash thoroughly again.
[...]
[...]
Kartoffeln und Nüsse von Hand raspeln?
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Grate the potatoes and nuts by hand?
[...]
[...]
Workshop “Holzwerkstatt” In diesem Workshop kommen Handwerker auf ihre Kosten, die gerne sägen, schleifen, raspeln und bohren.
[...]
www.kinderkunsthaus.de
[...]
Wood Workshop This workshop caters to little artisans who like to saw, sand, grate and drill.
[...]