γερμανικά
αγγλικά
Ge·müt·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Gemütlichkeit
- comfortableness no άρθ, no πλ
- Gemütlichkeit
- snugness no άρθ, no πλ
- Gemütlichkeit
-
- Gemütlichkeit
-
- Gemütlichkeit (Ungezwungenheit)
- informality no άρθ, no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gemütlichkeit θηλ <->
-
- Gemütlichkeit θηλ <-> (aus dem Dänischen: Einrichtungsstil und Lifestyletrend, der besonders Wert legt auf Gemütlichkeit, gemütlichem Zusammensein etc. legt)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Gemütlichkeit θηλ <-> (aus dem Dänischen: Einrichtungsstil und Lifestyletrend, der besonders Wert legt auf Gemütlichkeit, gemütlichem Zusammensein etc. legt)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben Fußball ist unser Leben wurde auch Frohsinn und Gemütlichkeit als Single veröffentlicht, genießt aber bei Weitem weniger Bekanntheit und Kultstatus als dieses.
de.wikipedia.org Zur Sommersonnenwende findet das traditionelle Sonnwendfeuer statt, das vom örtlichen Verein "Gemütlichkeit" organisiert wird.
de.wikipedia.org 1769 wurde es beschrieben als „quadratischer Bau aus sehr alter Zeit (…), der eher für sein Alter denn für seine Eleganz und Gemütlichkeit bewundert wird“.
de.wikipedia.org Von ihm stammt die bekannte Hymne „Ein Prosit der Gemütlichkeit“.
de.wikipedia.org Da du die Kindlichkeit selbst, sanfte Gemütlichkeit bist.
de.wikipedia.org