γερμανικά
αγγλικά
I. knei·fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaifn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
II. knei·fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaifn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | kneife |
|---|---|
| du | kneifst |
| er/sie/es | kneift |
| wir | kneifen |
| ihr | kneift |
| sie | kneifen |
| ich | kniff |
|---|---|
| du | kniffst |
| er/sie/es | kniff |
| wir | kniffen |
| ihr | knifft |
| sie | kniffen |
| ich | habe | gekniffen |
|---|---|---|
| du | hast | gekniffen |
| er/sie/es | hat | gekniffen |
| wir | haben | gekniffen |
| ihr | habt | gekniffen |
| sie | haben | gekniffen |
| ich | hatte | gekniffen |
|---|---|---|
| du | hattest | gekniffen |
| er/sie/es | hatte | gekniffen |
| wir | hatten | gekniffen |
| ihr | hattet | gekniffen |
| sie | hatten | gekniffen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Name leitet sich ab vom französischen pince = Zange über pincer = kneifen, zwicken.
de.wikipedia.org Versucht man sie mit bloßen Händen zu fangen, kneifen sie oft mit ihren Scheren, was schmerzhafte, aber in der Regel ungefährliche Quetschungen oder Schnitte an der Hand verursachen kann.
de.wikipedia.org Solche Handlungen können verbal (drohen, verspotten, beschimpfen, …), physisch (schlagen, schubsen, treten, kneifen, festhalten, …) oder non-verbal (Grimassen schneiden, böse Gesten, Rücken zuwenden, …) vonstattengehen.
de.wikipedia.org Für berührungsempfindliche Bildschirme (Touchscreens) hingegen sind einfache Fingerbewegungen, wie das Kneifen (Kneifgeste) oder Spreizen (Spreizgeste) mit zwei Fingern, üblich.
de.wikipedia.org Häufig finden gemeinsame Aktivitäten der Jungtiere statt, diese umfassen kneifen oder beißen, klettern, verfolgen, kämpfen oder drücken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.redbull.com Pinch handelt von einer Liebe, die völlig überraschend kommt, also muss man sich selbst kneifen, um sich zu vergewissern, dass sie real ist.
[...][...]
Pinch is about a love that comes as a total surprise, so you are pinching yourself to check it’s real.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz In diesem Fall hilft die Zigarre etwas Kneifen.
[...][...]
In this case, will help slightly pinch the cigar.
[...][...]
www.planto.com Da kneift keine Naht, da drückt keine Falte.
[...][...]
No seams to pinch you, no folds to bother you.
[...][...]
www.antjeschiffers.de Er ist Psychologe,Therapeut und Heiler und kneift mich in die Backen.
[...]
He is a psychologist, therapist and healer and pinches my cheeks.
[...]
de.appszoom.com Kneifen, um Desktop-Voransichten zuzugreifen, wählen Sie Übergangseffekte, set background Transparenz und viele mehr.
[...][...]
Pinch to access desktop previews, choose transition effects, set background transparency and many more.
[...]