Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gesetzestreue
released

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

frei|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. freistellen (selbst entscheiden lassen):

jdm etw freistellen
to leave sth up to sb

2. freistellen ευφημ (entlassen):

jdn freistellen
to make sb redundant

3. freistellen (befreien):

jdn [von etw δοτ] freistellen
to exempt [or release] [or excuse] sb [from sth]
jdn für etw αιτ freistellen
to release sb [for sth]
jdn vom Wehrdienst freistellen
to exempt sb from military service

4. freistellen ΤΥΠΟΓΡ:

etw freistellen
to cut [or mask] out χωριζ [or isolate] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be on sabbatical leave
freigestellt sein
to take a sabbatical
sich αιτ [für ein Jahr] freistellen lassen
to have a [or be on]sabbatical
[für ein Jahr] freigestellt sein
to exempt sb from military service
jdn vom Militärdienst freistellen
he was suspended on full pay
er wurde bei vollen Bezügen freigestellt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

freistellen ΡΉΜΑ μεταβ ΦΟΡΟΛ

freistellen (befreien)
exempt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
exempt (befreien)
freistellen
Präsens
ichstellefrei
dustellstfrei
er/sie/esstelltfrei
wirstellenfrei
ihrstelltfrei
siestellenfrei
Präteritum
ichstelltefrei
dustelltestfrei
er/sie/esstelltefrei
wirstelltenfrei
ihrstelltetfrei
siestelltenfrei
Perfekt
ichhabefreigestellt
duhastfreigestellt
er/sie/eshatfreigestellt
wirhabenfreigestellt
ihrhabtfreigestellt
siehabenfreigestellt
Plusquamperfekt
ichhattefreigestellt
duhattestfreigestellt
er/sie/eshattefreigestellt
wirhattenfreigestellt
ihrhattetfreigestellt
siehattenfreigestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn für etw αιτ freistellen
to release sb [for sth]
jdn vom Wehrdienst freistellen
to exempt sb from military service
to take a sabbatical
sich αιτ [für ein Jahr] freistellen lassen
he was suspended on full pay
er wurde bei vollen Bezügen freigestellt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daraufhin klagten viele Spieler vor Gericht und wurden freigestellt.
de.wikipedia.org
Dafür kann man sich anschließend für ein Jahr völlig freistellen lassen und bekommt in diesem Jahr ebenfalls zwei Drittel bis sechs Siebtel der Dienstbezüge.
de.wikipedia.org
Die Teilnahme ist allen Besuchern freigestellt und wird begrüßt, Unterkunft ist nur privat möglich.
de.wikipedia.org
Schließlich muss der Anbieter ein öffentliches Teilnehmerverzeichnis führen,, dessen Nutzung (aktiv wie passiv) den Nutzern allerdings ebenfalls freigestellt ist.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Auslegung stellt uns der Künstler frei.
[...]
www.hotel-kolumbus.de
[...]
The artist leaves the interpretation up to us.
[...]
www.hotel-kolumbus.de

Αναζήτηση στο λεξικό