Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fortgesetzte
continued
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fort·ge·setzt ΕΠΊΘ
fortgesetzt
constant
I. fort|set·zen ΡΉΜΑ μεταβ
etw fortsetzen
to continue [or χωριζ carry on] sth
II. fort|set·zen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (zeitlich, räumlich)
sich αιτ fortsetzen
to continue
sich αιτ fortsetzen
to carry on
fortgesetzte Gütergemeinschaft
continued marital community of goods
Wirtschaftsbeziehungen fortsetzen
to continue trade relations
fortgesetzte Handlung
continued act
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
continuing stalemate
fortgesetzte Pattsituation
to continue/engage in [or open up]/settle pay talks
Tarifverhandlungen fortsetzen/aufnehmen/abschließen
perpetual
fortgesetzt
to press on with one's journey
seine Reise fortsetzen
to resume a journey
eine Reise fortsetzen
continue
fortsetzen
Präsens
ichsetzefort
dusetztfort
er/sie/essetztfort
wirsetzenfort
ihrsetztfort
siesetzenfort
Präteritum
ichsetztefort
dusetztestfort
er/sie/essetztefort
wirsetztenfort
ihrsetztetfort
siesetztenfort
Perfekt
ichhabefortgesetzt
duhastfortgesetzt
er/sie/eshatfortgesetzt
wirhabenfortgesetzt
ihrhabtfortgesetzt
siehabenfortgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattefortgesetzt
duhattestfortgesetzt
er/sie/eshattefortgesetzt
wirhattenfortgesetzt
ihrhattetfortgesetzt
siehattenfortgesetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
fortgesetzte Gütergemeinschaft
continued marital community of goods
sich αιτ fortsetzen
to continue
sich αιτ fortsetzen
to carry on
fortgesetzte Handlung
continued act
Wirtschaftsbeziehungen fortsetzen
to continue trade relations
to stretch out payments
die Zahlungen über einen längeren Zeitraum fortsetzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Güterstand der Gütergemeinschaft wird durch notariell beurkundeten Ehevertrag vereinbart.
de.wikipedia.org
Bei ihr fällt der Anteil des erstversterbenden Ehegatten an die ehegemeinschaftlichen Kinder, so dass die Gütergemeinschaft vom überlebenden Ehegatten mit den Kindern fortgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Bruderhöfer leben nach dem Prinzip der Gütergemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Gütergemeinschaft als rein vertraglicher Güterstand ist heute eher selten geworden.
de.wikipedia.org
Wollte man die Fortsetzung der Gütergemeinschaft mit den Kindern nicht, musste die Fortsetzung bis 1958 im Ehevertrag ausdrücklich ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Typisch für die späteren Bauphasen sind die fortgesetzten Ergänzungen und Veränderungen einzelner Bauten durch die aufeinander folgenden Kurfürsten, stets unter Beibehaltung der ursprünglichen Gesamtanlage.
[...]
ww2.heidelberg.de
[...]
The later construction periods were typified by constant changes and additions to individual structures by successive Prince Electors, although they always made sure to preserve the overall complex.
[...]
ww2.heidelberg.de

Αναζήτηση στο λεξικό