γερμανικά
αγγλικά
ein|bläu·en ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. einbläuen (einschärfen):
- jdm etw einbläuen
- to drum [or hammer] sth into sb['s head]
2. einbläuen (einprügeln):
- jdm etw einbläuen
- to beat sth into sb
αγγλικά
γερμανικά
- to din sth into sb
- jdm etw einbläuen [o. einhämmern]
- the advertising campaign tries to hammer home that smoking is a health risk
- die Werbekampagne versucht den Leuten einzubläuen, dass Rauchen gesundheitsgefährdend ist
| ich | bläue | ein |
|---|---|---|
| du | bläust | ein |
| er/sie/es | bläut | ein |
| wir | bläuen | ein |
| ihr | bläut | ein |
| sie | bläuen | ein |
| ich | bläute | ein |
|---|---|---|
| du | bläutest | ein |
| er/sie/es | bläute | ein |
| wir | bläuten | ein |
| ihr | bläutet | ein |
| sie | bläuten | ein |
| ich | habe | eingebläut |
|---|---|---|
| du | hast | eingebläut |
| er/sie/es | hat | eingebläut |
| wir | haben | eingebläut |
| ihr | habt | eingebläut |
| sie | haben | eingebläut |
| ich | hatte | eingebläut |
|---|---|---|
| du | hattest | eingebläut |
| er/sie/es | hatte | eingebläut |
| wir | hatten | eingebläut |
| ihr | hattet | eingebläut |
| sie | hatten | eingebläut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie habe ihrer Tochter die Regel eingebläut, niemandem die Tür zu öffnen, wenn sie alleine in der Wohnung ist.
de.wikipedia.org