Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eingeschmiert
smeared
ein|schmie·ren ΡΉΜΑ μεταβ
1. einschmieren (einölen):
etw einschmieren
to lubricate [or grease] sth
2. einschmieren (einreiben):
etw [mit etw δοτ] einschmieren
to rub sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] einschmieren mit Öl
to oil sth
etw mit Salbe einschmieren
to rub cream into sth
etw mit Salbe einschmieren
to put cream on sth
3. einschmieren (beschmieren):
sich αιτ [mit etw δοτ] einschmieren
to smear [or cover] oneself with sth
wo habt ihr euch denn wieder so eingeschmiert?
where did you get [yourselves] so mucky?
sich δοτ etw einschmieren
to get [or make] one's sth mucky/greasy
sich δοτ etw einschmieren
to get covered in muck/grease
das Gesicht mit Schwärze einschmieren
to blacken one's face
Präsens
ichschmiereein
duschmierstein
er/sie/esschmiertein
wirschmierenein
ihrschmiertein
sieschmierenein
Präteritum
ichschmierteein
duschmiertestein
er/sie/esschmierteein
wirschmiertenein
ihrschmiertetein
sieschmiertenein
Perfekt
ichhabeeingeschmiert
duhasteingeschmiert
er/sie/eshateingeschmiert
wirhabeneingeschmiert
ihrhabteingeschmiert
siehabeneingeschmiert
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschmiert
duhattesteingeschmiert
er/sie/eshatteeingeschmiert
wirhatteneingeschmiert
ihrhatteteingeschmiert
siehatteneingeschmiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Gesicht mit Schwärze einschmieren
to blacken one's face
etw mit Salbe einschmieren
to rub cream into sth
etw mit Salbe einschmieren
to put cream on sth
sich αιτ [mit etw δοτ] einschmieren
to smear [or cover] oneself with sth
wo habt ihr euch denn wieder so eingeschmiert?
where did you get [yourselves] so mucky?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anschließend wurde das Manuskript mit einem Gemisch aus Öl und Ruß eingeschmiert und dann abgewischt.
de.wikipedia.org
So musste täglich zwischen 11 und 12 Uhr eine halbstündige Betriebspause eingelegt werden, um die Fahrzeuge mit Wagenfett einschmieren zu können.
de.wikipedia.org
Die Stange selbst war in ganzer Länge mit Seife eingeschmiert worden.
de.wikipedia.org
Dieser Bäcker war im Besitze von einer Flüssigkeit, mit der er menschliche Häupter einschmieren konnte und danach in den Ofen tun konnte.
de.wikipedia.org
Sein Körper ist mit einer hochentzündlichen Substanz eingeschmiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kartoffeln, Milch zum Anmachen des Teigs, grobes Mehl, Kümmel, Pfeffer und Salz zum Würzen, Butter zum Einschmieren der Bratpfanne, Sauerkraut als Beilage
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Potatoes, milk to prepare the dough, coarse flour, caraway seed, salt and pepper to season, butter to grease the baking tin, sauerkraut as a side dish
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz

Αναζήτηση στο λεξικό