Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchflitzen
to speed through
Did you mean?
durchblitzen ,
durchfliegen ,
durchfließen ,
durchfluten ,
anflitzen ,
flitzen ,
ή
sonnendurchflutet

durch|blit·zen1 [ˈdʊrçblɪtsn̩̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben (zum Vorschein kommen)

etw blitzt durch Humor
sth comes through

durch·blit·zen*2 [dʊrçˈblɪtsn̩̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (plötzlich bewusst werden)

ein Gedanke durchblitzte ihn
a thought flashed through his mind

durch|flie·gen1 [ˈdʊrçfli:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. durchfliegen ΑΕΡΟ:

durchfliegen
to fly non-stop [or direct]

2. durchfliegen οικ (nicht schaffen):

durch etw αιτ durchfliegen Prüfung
to fail [or flunk] sth
in etw δοτ durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth

durch|flie·ßen1 [ˈdʊrçfli:sn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

durchfließen
to flow through

durch·flie·ßen*2 [dʊrçˈfli:sn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw durchfließen
to flow through sth

durch·flie·gen*2 [dʊrçˈfli:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw durchfliegen
to fly through sth

flit·zen [ˈflɪtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. flitzen (sich schnell bewegen):

[irgendwohin] flitzen
to dash [or οικ whizz] [or esp αμερικ whiz] [somewhere]

2. flitzen οικ (abhauen):

flitzen
to run off
flitzen
to leg it οικ

3. flitzen οικ (nackt laufen):

flitzen
to streak

an|flit·zen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ

angeflitzt kommen
to come racing along
angeflitzt kommen (auf einen zukommend)
to come racing up

durch·flu·ten* [dʊrçflu:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. durchfluten (ganz erhellen):

etw durchfluten
to flood sth

2. durchfluten (durchströmen):

jdn durchfluten
to flow through [or pervade] sb

son·nen·durch·flu·tet ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ

sonnendurchflutet Raum
sunbathed
sonnendurchflutet Raum
flooded with sunlight κατηγορ
sonnendurchflutet Tag
gloriously sunny
Präsens
ichdurchblitze
dudurchblitzt
er/sie/esdurchblitzt
wirdurchblitzen
ihrdurchblitzt
siedurchblitzen
Präteritum
ichdurchblitzte
dudurchblitztest
er/sie/esdurchblitzte
wirdurchblitzten
ihrdurchblitztet
siedurchblitzten
Perfekt
ichhabedurchblitzt
duhastdurchblitzt
er/sie/eshatdurchblitzt
wirhabendurchblitzt
ihrhabtdurchblitzt
siehabendurchblitzt
Plusquamperfekt
ichhattedurchblitzt
duhattestdurchblitzt
er/sie/eshattedurchblitzt
wirhattendurchblitzt
ihrhattetdurchblitzt
siehattendurchblitzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Obergaden und Seitenschiffe sind auf beiden Seiten von sechs großen Spitzbogenfenstern durchbrochen, die den Innenraum mit Licht durchfluten.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Rauchgase durchfluten den Saunaraum.
de.wikipedia.org
Zwölf Fenster durchfluten den Kirchinnenraum mit Licht.
de.wikipedia.org
Die zweistöckigen Erker, die das Haus mit Licht durchfluten, spielen wieder auf die Mittelalter-Thematik an.
de.wikipedia.org
Zwischen korinthisierenden, in den Ecken abgerundeten Pilastern befinden sich an der südlichen Schmalseite drei Korbbogenfenster, die den Raum mit Licht durchfluten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό