Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parterju
Soaked
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·gie·ßen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. begießen (Flüssigkeit über etw gießen):

etw [mit etw δοτ] begießen
to pour [sth] over sth
die Blumen begießen
to water the plants
einen Braten mit Fett begießen
to baste a roast

2. begießen οικ:

etw begießen
to celebrate sth [with a drink]
das muss begossen werden!
that calls for a drink!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to send sb away [or off] with a flea in their ear (humiliate)
jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen
Präsens
ichbegieße
dubegießt
er/sie/esbegießt
wirbegießen
ihrbegießt
siebegießen
Präteritum
ichbegoss
dubegossest
er/sie/esbegoss
wirbegossen
ihrbegosst
siebegossen
Perfekt
ichhabebegossen
duhastbegossen
er/sie/eshatbegossen
wirhabenbegossen
ihrhabtbegossen
siehabenbegossen
Plusquamperfekt
ichhattebegossen
duhattestbegossen
er/sie/eshattebegossen
wirhattenbegossen
ihrhattetbegossen
siehattenbegossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Blumen begießen
to water the plants
einen Braten mit Fett begießen
to baste a roast
das muss begossen werden!
that calls for a drink!
to send sb away [or off] with a flea in their ear (humiliate)
jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese werden frittiert und danach mit einer heißen Masse auf der Basis von Honig begossen.
de.wikipedia.org
In der griechischen und römischen Antike wurde das Olivenöl zum Weihen der Altäre benutzt, die dazu mit Olivenöl begossen wurden.
de.wikipedia.org
In diesen führte man Holzstücke ein, die mit Wasser begossen wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Brandlegung stiegen Kosaken auf das Dach und begossen es mit Benzin.
de.wikipedia.org
Hierfür werden Impfkristalle auf den Boden eines Becherglases gelegt und langsam mit einer übersättigten Natriumacetatlösung begossen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Man läßt die Torte fest werden, begießt sie mit verdünnter Schokolade und verziert möglicherweise mit Kokos.
[...]
blex.cz
[...]
Leave to solidify and pour over with diluted chocolate, decorate with coconut.
[...]
blex.cz
[...]
Die Brotscheiben werden im Backofen angebraten, mit kochendem Wasser begossen und anschließend eine halbe Stunde auf kleiner Flamme gekocht.
www.meetriga.com
[...]
To prepare it, slices of rye-bread are fried in oven, then poured over with boiling water and boiled for another half an hour on low heat.
www.meetriga.com

Αναζήτηση στο λεξικό