Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gypsies
oppressive
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·drü·ckend ΕΠΊΘ
bedrückend
depressing
ein bedrückendes Schweigen/eine bedrückende Stimmung
an oppressive silence/atmosphere
be·drü·cken* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn bedrücken
to depress sb
was bedrückt dich?
what's troubling you?
was bedrückt dich?
what's up? οικ
be·dru·cken* ΡΉΜΑ μεταβ
etw [mit etw δοτ] bedrucken
to print [sth] on sth
die Niedrigkeit der Decken wirkte bedrückend
the lowness of the ceilings was oppressive
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to oppress sb
jdn bedrücken
to overprint sth
etw bedrucken
to silk-screen a T-shirt
ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken
to aggrieve sb
jdn bedrücken
oppressively
bedrückend
to print sth
etw bedrucken
to print a pattern on sth
etw mit einem Muster bedrucken
Präsens
ichbedrücke
dubedrückst
er/sie/esbedrückt
wirbedrücken
ihrbedrückt
siebedrücken
Präteritum
ichbedrückte
dubedrücktest
er/sie/esbedrückte
wirbedrückten
ihrbedrücktet
siebedrückten
Perfekt
ichhabebedrückt
duhastbedrückt
er/sie/eshatbedrückt
wirhabenbedrückt
ihrhabtbedrückt
siehabenbedrückt
Plusquamperfekt
ichhattebedrückt
duhattestbedrückt
er/sie/eshattebedrückt
wirhattenbedrückt
ihrhattetbedrückt
siehattenbedrückt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die Niedrigkeit der Decken wirkte bedrückend
the lowness of the ceilings was oppressive
ein bedrückendes Schweigen/eine bedrückende Stimmung
an oppressive silence/atmosphere
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies verbreitet über den ganzen Text eine bedrückende Stimmung.
de.wikipedia.org
Die durch Häuslichkeit und obligatorische Heterosexualität gekennzeichnete urbane Existenz empfindet sie als einengend und bedrückend.
de.wikipedia.org
Seine Werke waren in diesen Jahren oft bedrückend und düster in Farbton und Stimmung.
de.wikipedia.org
Der Alkohol könnte für die Figuren ein Mittel sein, um bedrückende Ereignisse aus der Vergangenheit zumindest für eine Zeit zu vergessen.
de.wikipedia.org
Die Texte seien plastisch und würden wahrscheinlich bedrückende Themen aus der Vergangenheit des Sängers widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es sind Bilder der jungen Norma Jean Baker, die des Fotomodels Marilyn, der Geliebten, der Sex- Ikone, des Filmstars und sogar den Blick auf sie, als Freundin - ungekünstelt, nachdenklich, bedrückend, leidenschaftlich, lustig, einfach lebensnah.
[...]
www.infocusgalerie.de
[...]
There are pictures of the young Norma Jean Baker, the lover, the sexual icon Marilyn, the movie star and even look at them as a friend - thoughtful, depressing, passionate, funny, easy-to-life.
[...]
www.infocusgalerie.de
[...]
Als regelrecht bedrückend empfinde ich in diesem Zusammenhang die Tatsache, dass wir selbst in der EU dabei sind, die Errungenschaften des europäischen Finanzbinnenmarktes preiszugeben.
[...]
www.db.com
[...]
What I find really depressing in this connection is that we ourselves in the European Union are in the process of sacrificing the achievements of the European single financial market.
[...]
www.db.com
[...]
Die Atmosphäre der Stadt war ziemlich bedrückend und die Armut deutlich zu sehen.
[...]
www.live2travel.de
[...]
The atmosphere of the city was pretty depressing and visible poverty.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Es war ziemlich bedrückend aber auch sehr interessant.
[...]
www.live2travel.de
[...]
It was pretty depressing but also very interesting.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Wer die graue, bedrückend wirkende Anatomie vor der Sanierung kannte, ist jetzt von der wiederentdeckten Freundlichkeit und Helligkeit überrascht.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Anyone who remembers the old Anatomie with its depressing air of grayness will be pleasantly surprised to discover the bright and airy atmosphere inside.
[...]
www.uni-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό