Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
errechnet
to be able to discern
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus|ar·ten ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. ausarten (zu etw werden):

in etw αιτ ausarten
to degenerate into sth
in einen Krieg ausarten
to degenerate into a war

2. ausarten (ausfallend werden):

ausarten
to get out of hand
ausarten
to become unruly
ausarten (fluchen)
to use bad [or coarse] language
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to turn into a street battle
in eine Straßenschlacht ausarten
to degenerate [or turn] into hagiography
in [einen] Personenkult ausarten
the conflict seems to be deteriorating into a war
der Konflikt scheint in einen Krieg auszuarten
to degenerate into sth
in etw αιτ ausarten
to degenerate into a shambles
in ein wüstes Chaos ausarten
Präsens
icharteaus
duartestaus
er/sie/esartetaus
wirartenaus
ihrartetaus
sieartenaus
Präteritum
icharteteaus
duartetestaus
er/sie/esarteteaus
wirartetenaus
ihrartetetaus
sieartetenaus
Perfekt
ichbinausgeartet
dubistausgeartet
er/sie/esistausgeartet
wirsindausgeartet
ihrseidausgeartet
siesindausgeartet
Plusquamperfekt
ichwarausgeartet
duwarstausgeartet
er/sie/eswarausgeartet
wirwarenausgeartet
ihrwartausgeartet
siewarenausgeartet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in etw αιτ ausarten
to degenerate into sth
in einen Krieg ausarten
to degenerate into a war
the conflict seems to be deteriorating into a war
der Konflikt scheint in einen Krieg auszuarten
to degenerate into sth
in etw αιτ ausarten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Reflexbewegung des Lachens kann leicht zu einer Art von Krampf ausarten, dem Lachkrampf.
de.wikipedia.org
Gemeinsam organisieren sie einen Streik, der jedoch in einen heftigen Kampf zwischen Streikenden und bewaffneten Streikbrechern ausartet.
de.wikipedia.org
In der Region kommt es immer wieder zu Viehdiebstählen, die zwischen den einzelnen Volksgruppen in Fehden, die gewalttätige Racheaktionen verlangen, ausarten.
de.wikipedia.org
Bisher feierten diese meist in privaten Wohnhäusern, während das einfache Volk auf der Straße feierte und letztere Veranstaltungen meist ausarteten.
de.wikipedia.org
Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Auch Judas bereute, aber seine Reue artete in Verzweiflung aus und führte so zur Selbstzerstörung.
[...]
www.vatican.va
[...]
Judas also repented, but his repentance degenerated into desperation and thus became self-destructive.
[...]
www.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό